California Rain

We wont build a home
我們將無法組建美滿家庭
you wont buy flowers every Monday
你也無法每週一為我送上鮮花
Or call on my birthday
或是想起為我慶祝每一個生日
Im not the first, and I wont be the last to love you
我未能最先執子之手，現在也沒法與子偕老了
And I do
沒錯，即使我此刻還在愛你
I love it when youre lonely
我希望你孤身一人
Thats when we feel the same
因為只有那樣你才能對我的孤獨感同身受
You come around, you let me down
你滿心歡喜來到我身旁，又無聲無息地默默遠離
Like California rain
就如那，加州的雨
How many times will midnight come and go without so much
未來會有多少個漫漫長夜來了又走，卻未留下無限哀愁？
As a single touch?
就如你那輕輕一觸？
How many times will I find solace in the worst of you
我又會有多少次能夠在不羈的你身上尋得慰藉？
Cause I do
因為我的確還愛著你
I love it when youre lonely
我希望你寂寞無助
Thats when we feel the same
因為只有那樣你才能體會我的每一絲痛楚
I come around, and I let you down
我帶著驚喜闖入你的生命，又有始無終地消失不見
Like California rain
就如那，加州的雨
I love it when youre lonely
我希望你孤苦伶仃
Cuz thats when we feel the same
因為只有那樣你才能理解我的每一次心碎
You come around , you let me down
你帶著歡笑走來，又留下傷痛遠去
My California rain
我記憶裡，那加州的雨