Everything I've Got
Everything I've Got by Iain Archer
這一切都是我應得的，
Submitted by tuner
因為我的歌曲。
殘酷的現實安慰我去擁有它，
With complication comforting my mind it was easy
歌音升落空，如羽飄無旋。
To throw it to the air and watch it fall gently
而你卻讓音散開，永不合攏；
And leave it scattered never pick it up
而你卻讓樂混亂，如此煩躁；
Plot the endless patterns of chaos
但這樣永遠可以省一筆稿費。
And never ever count the cost
我感受不到任何的刻骨銘心，
Of not feeling
我打賭你想要的就是這個。
我冒一切風險為了更好，
I bet you anything you want
而你卻想要讓我離開它。
I'll risk everything I've got
我冒一切風險為了更好。
I bet you anything you want
你瞅著我失去它的每一天，害怕我再次擁有它。
I'll risk everything I've got
在你的房間，你試圖讓事情變成你想的那樣，可你失敗了。
你為什麼要讓我停止歌唱！
You watched me lose it every day and feared me
卻一直哭泣到你放棄。
In your room you're trying to get things straight and failing
我不知你在哪找到了勇氣，
And how you must have longed for it to stop
但我知道為什麼。
Crying 'til you're almost throwing up
我打賭你想要的就是讓我停止歌唱。
I don't know where you ever found the hope
我冒一切風險為了更好，
But I know why
而你卻想要讓我離開它。
（告訴我，沒有任何失去，沒有任何失去過）
I bet you anything you want
讓我離開歌唱？不，不可以！
I'll risk everything I've got
（說啊，說你可以，能找到和平共處的方法）
I bet you anything I won't
讓我離開歌唱？不，不可以！
(Nothings ever lost, tell me nothings ever lost)
（告訴我，沒有任何失去，沒有任何失去過）
Lose it all again oh no
這一切都是我應得的。
(Say that there's a way, say that you can find a way)
Lose it all again oh no
(Nothings ever lost, tell me nothings ever lost)
I'll risk everything I 've got