ピロートーク

話せば長いことも
說起來就沒完的故事
最後まで聞いてね
也請你一定要聽到最後
明日も早いからさ
明天也要早起
朝には起こして
還請你在早晨叫醒我

小時候埋在心底的種子
子供の頃に埋めた種も
也總有一天會發芽的吧
いつか芽を出す
長大後才發現
大人になればわかる
一切都沒有想像中那麼簡單
種と仕掛けもある
慢慢地歡迎來到我的夢中
緩い夢の中へと連れ出して
映射在你眼中的我是什麼樣子的呢？
君の目に映り込む僕はどんな感じ？
心底的那朵花彷彿就要枯萎
心に咲く花が枯れぬ様に
請及時喚醒我
ドアをノックして
明明倒下了
転がりながら
卻依舊在苟延殘喘
僕らは息をする
為了保持新鮮
新しくあるために
下不停的雪
降り続ける雪が
陪伴著愛哭的我
泣き蟲の僕とリンクして
少年的我們被關了起來
少年の頃に僕らを閉じ込めて
被包裹著無法離開
包み込んで離さない
快醒來
気付いて
要講一個

很久很久之前的故事了哦
昔々のことも
但是也會有想要保密的時候
君には話すね
原諒生下來就很笨的我
でも秘密にしたいこともあるの
想要在這種溫度下向你傳達
生まれついての不器用だから
如此冰涼的這雙手
この溫度で伝えたい
究竟能否給你幸福？
寒がり、寂しがりの僕の手が
猶豫不決 啊
君を幸せに出來る？
心底的那朵花彷彿就要枯萎
揺れてAh
請及時喚醒我

明明倒下了
心に咲く花が枯れぬ様に
卻依舊在苟延殘喘
ドアをノックして
為了保持新鮮
転がりながら
下不停的雪
僕らは息をする
陪伴著愛哭的我
新しくあるために
少年的我們被關了起來
降り続ける雪が
被包裹著無法離開
泣き蟲の僕とリンクして
心底的那朵花彷彿就要枯萎
少年の頃に僕らを閉じ込めて
喚醒了我
包み込んで離さない
除你之外的人都看不見
心に咲く花が枯れぬ様に
僕をノックして
君以外の人は見えない