fools

Written：Blackmore/Gillan/Glover/Lord/Paice詞曲Blackmore/Gillan/Glover/Lord/Paice
我在哭，我快死了
I'm crying I'm dying
我知道我哪裡不對勁
I can see what's wrong with me
是我的腦袋
It's in my head
我預見會發生什麼
I can see what's gonna be
當我躺在床上時
As I lie in my bed
他個男人已不是我的兄弟
Man is not my brotherhood
我已經死了
I am of the dead
我像我活著像我愛著像我出生那樣死去
I died as I lived as I loved and was born
在遙遠的山坡上
On some distant hill
躲起來的原因是我哭的原因
The reasons to hide were the reasons I cried
傻子們經過，笑聲依舊
Fools pass laughing still
我所能看到的都是壞蛋
There can be bad blood in all I can see
在我的腦子裡
It's in my brain
你不知道我有多痛
You don't know the pain I feel
我必須重生
As I must live again
岩石摩擦著我的靈魂
Rocks and stones can't bruise my soul but
眼淚會留下污點
Tears will leave a stain
當他們放下我的頭時，他們笑著
They smile to themselves as they lay down my head
在遙遠的山坡上
On some distant hill
盲人和孩子哭泣著
The blind and the child sweep a tear from their eye
傻瓜們殺人帶笑
Fools smile as they kill
我有自己的路要走，現在我想
I got my own way to go and now I want
帶走你的思緒
To take your minds
我相信你會看見
I believe if you could see
線與線之間的血跡
The blood between the lines
我相信你會看見
I believe that you could be
更好的一種
A better kind
請帶路，讓未出生的孩子可以玩耍
Please lead the way so the unborn can play
在更綠的山坡上
On some greener hill
當火焰吞噬他們燃燒的殘骸時大笑
Laugh as the flames eat their burning remains
傻瓜們帶著笑容死去了
Fools die laughing still