would you? (unused version)

Would You - Debbie Reynolds
Would You? - 黛比·雷諾斯
He holds her in his arms
他將她抱在懷中
Would you? Would you?
你也會那樣做嗎？會嗎？

他說她很迷人
He tells her of her charms
那我怎麼樣啊？快說啊
Would you? Would you?
他們第一次見面時和我們一樣

但是他們僅僅是朋友
They met as you and I
在故事結束前
And they were only friends
他會歡息地吻她一下

你接下來會怎麼做呢？
But before the story ends
如果，那個女孩就是我
He'll kiss her with a sigh
你也會像你表演的那樣嗎？
Would you? Would you?
你敢不敢說
And if the girl were I
……
Would you? Would you?
“讓我們做像他們一樣的事”？
And would you dare to say
……
Let's do the same as they?
我會的，你呢？

……
I would, would you?

And would you dare to say
Let's do the same as they?

I would, would you ?