nobody but me

Tried for weeks
掙扎了一段時間
nothing will losen the grip you hold
也逃脫不了被你支配的命運
I'm learning your ways
試著理解你
oh you love keeping me on my toes
你卻總是試探我的底線
cuz there's no light
因為註定沒結果
now there's no sound
所以如今連你最後一絲希望也不給我
I guess I'll howl alone
我猜我會無奈地嚎叫吧
and you were light
你給了我一線生機
now there's no us
又親手毀滅
so who've we got to hold?
誰又能與誰相擁入眠？
cuz there ain't nobody, body
親愛的，這世界上再沒有誰能像我一樣
that'll look at you all night
全心全意地愛你
completely satisfied
把你當作此生的追求
and who won't give the fight
還有誰會為了你忍氣吞聲？
nobody, baby
除了我再也沒有別人了，親愛的
that will lay upon your chest
沒人能讓你在夜晚安心依偎
that's giving you the best
更沒有你熟悉的胸膛的溫度
no
不會有了
ain't nobody, body
沒人能像我一樣
that'll look at you all night
整夜看著你入睡
completely satisfied
就感覺此生無憾
and who won't give the fight
也沒有人再會為你忍氣吞聲了
no body, baby
親愛的，沒有人
will lay upon your chest
會躺在你懷裡
that's giving you the best
許下永遠的誓言
no
沒有了
There ain't nobody
我們都清楚這一點，不是嗎？

我們沒辦法一刀兩斷
we're undone
因為我們的愛堅如磐石
both of us stubborn like a stone
試著逃離
taking a run
但是總是有些東西讓我回到原點
but something in me wants to crawl back home
因為註定沒結果

如今連最後一絲希望也被剝奪
cuz there's no light
我猜我會無奈地嚎叫吧
now there's no sound
你給了我一線生機
I guess I'll howl alone
又親手毀滅
and you were light
誰又能與誰相擁入眠？
now there's no us
親愛的，這世界上再沒有誰能像我一樣
so who've we got to hold?
全心全意只想愛你
cuz there ain' t nobody, body
把你當成我一生的追求
that'll look at you all night
還有誰會為了你忍氣吞聲？
completely satisfied
除了我再也沒有別人了，親愛的
and who won't give the fight
整夜看著你入睡
nobody, baby
就感覺此生無憾
will lay upon your chest
沒有了
that's giving you the best
親愛的，沒有人
no
整夜看著你入睡
ain't nobody, body
就感覺此生無憾
that'll look at you all night
也沒有誰會為了你忍氣吞聲
completely satisfied
沒有人
and who won't give the fight
會和你相互依偎
nobody, baby
許下山盟海誓
will lay upon your chest
沒有了
that's giving you the best
我們都清楚這一點，不是嗎？
no
我們沒辦法一刀兩斷
There ain't nobody
注定藕斷絲連

因為除了我再也沒有別人
We're undone
只是整夜看著你入睡
We're undone
就感覺此生無憾

你也清楚只有我願意為你承受一切
cuz there ain't nobody, body
沒有人
that'll look at you all night
會躺在你懷裡
completely satisfied
許下永遠的誓言
and who won't give the fight
沒有人
nobody, baby
寶貝，沒有誰
will lay upon your chest
只是整夜看著你入睡
that's giving you the best
就感覺此生無憾
no
並且我從不願傷害你分毫
ain't nobody, body
也沒有誰
that'll look at you all night
會躺在你懷裡
completely satisfied
許下永遠的誓言
and who won't give the fight
不會有了
nobody, baby
我們都清楚這一點，不是嗎
will lay upon your chest
that's giving you the best
no
There ain't nobody