so cold (the Goodwife trailer)

Oh,you can't hear me cry
你聽不到我的哭泣
See my dreams all die
看著我夢想破滅
From where you're standing
你的世界
On your own
只有你自己
It's so quiet here
塵埃落定
And I feel so cold
冷入心扉
This house no longer
這裡不再
Feels like home
是家

當你告知我你要離去
Oh,when you told me you'd leave
我痛到無法呼吸
I felt like I couldn't breathe
只剩殘破的身軀蜷縮在空蕩的房子裡
My aching body fell to the floor
我無法死心
Then I called you at home
卻得知你已覓新歡
You said that you weren't alone
我不該自作多情
I should've known better
如今傷得更重
Now it hurts much more
是你讓我心在滴血

你還欠我一個解釋
You caused my heart to bleed and
我至今不知所以
You still owe me a reason
為何只剩我一個
Cause I can't figure out why...
你卻和她溫存
Why I'm alone and freezing
只有我孤枕難眠
While you're in the bed that she's in
你如此傷我
And I'm just left alone to cry
卻不給我一個解釋

我無法釋懷
You caused my heart to bleed and
你傷我至此
You still owe me a reason
就給我一個理由忘記
Cause I can't figure out why...
我真的不知道做錯了什麼
You caused my heart to bleed and
你聽不見我的哭泣
You still owe me a reason
只是冷眼看我夢想破滅
Cause I can't figure out why...
你的世界

只有你自己
Oh,you can't hear me cry
我心平靜
See my dreams all die
如此孤寂
From where you're standing
這裡不再
On your own
是家
It's so quiet here
And I feel so cold
This house no longer
Feels like home