Careless Whisper

I'm never gonna dance again
我將再也不會隨著節奏來舞動
Guilty feet have got no rhythm
我內疚的心使我找不到心中的路
Though it's easy to pretend
儘管我可以做到天知地知你知我知
I know you're not a fool
我知道你不會相信我的謊言，你從來都不會輕易的被愚弄
I should've known better than to cheat a friend
此刻我才了解欺騙他人就是在騙過自己脆弱的內心
And waste a chance that I've been given
我失掉了我最後僅有的機會
So I'm never gonna dance again
所以我的心情再也不會歡快起來
The way I danced with you
再也不會做你身邊伴舞的伙伴
I'm never gonna dance again, again...
我再也不會隨著節奏舞動抑或是有絲毫動作
I'm never gonna dance again
我將忘記掉生命中還存在的舞蹈
The way I danced with you
從今往後獨自看你一人獨舞...
I'm never gonna dance again, again...
我將再也不會舞動，這節奏使我的內心愧疚
I'm never gonna dance again, again...
我將再也不會重拾熟悉的節拍...
I'm never gonna dance again, again...
我將再也不會記住那每一個動作...
I'm never gonna dance again, again...
我將會把這件事從我的生命中徹底忘掉
I'm never gonna dance again
我會當做這節奏從未出現在我的生活中
Guilty feet have got no rhythm
愧疚的內心，我無法用心聆聽節奏
Though it's easy to pretend
儘管想要封住我口並不苦難
I know you're not a fool
我知道你早已對我瞭如指掌，我不可能欺瞞到你
I should've known better than to cheat a friend
此刻我才發現自己的內心脆弱的只會欺騙他人
And waste a chance that I've been given
我已經浪費了我僅剩不多的機會
So I'm never gonna dance again
我將不會再隨節奏舞動
The way I danced with you
不會在做那個與你伴舞的人
I'm never gonna dance again, again...
我將不會重拾這節奏...
I'm never gonna dance again
我將不會再想起任何節拍，哪怕僅僅是想
The way I danced with you
不會再做那個與你伴舞之人
I'm never gonna dance again, again. ..
我已不順應節拍
I'm never gonna dance again
我不想再隨著節拍
The way I danced with you
不會再有人與你伴舞
I'm never gonna dance again, again...
我將不會記起這件事...
I'm never gonna dance again, again...
我將會當做它從未出現在我的生活中
I'm never gonna dance again, again...
我將再也不會順應任何節拍
I'm never gonna dance again, again...
我將再也不會做與你伴舞之人...