夏の夜、咲く涙、君の聲

作詞：霖潯_NANA
作曲：aiss_
編曲：Miokio/PTReX
いつなのかな気「き」になってくる
是什麼時候呢開始在意起來
私の全部「ぜんぶ」 君なんだよ
我的全部都是你啊
知「し」らない街「まち」 あの日「ひ」の君
未知曉名字的街道那一天的你
夏「なつ」の匂「にお」い消「き」えたら
夏日的氣息若是消散的話
好「す」きで觸「ふ」れたい
喜歡而想要觸碰
「抱「だ」きしめて」 気「き」づいたのか
「請抱緊我」 注意到了嗎
好「す」きで觸「ふ」れたい
喜歡而想要觸碰
「抱「だ」きしめて」 聞「き」こえますか
「請抱緊我」 能聽到嗎
「すきだよ」あの夜「よる」に言「い」った
「我喜歡你」在那個晚上說出口了
夏「なつ」の隅「すみ」、一「ひと」つバス停「て」の隣「となり」花火「はなび」が咲「さ」く
夏日一隅臨近巴士站絢爛煙火綻放
私はここに、君を待「ま」っている
我在這裡，等待著你
真っ暗「まっくら」のあいだに涙「なみだ」がこぼれた
一片黑暗之中眼淚悄然滑落
君が言「い」てよ、答「こた」えてくれ
說出口吧，回答我吧
その時「どき」かな気「き」になってくる
是那個時候吧開始在意起來
私の全部「ぜんぶ」 君なんだよ
我的全部都是你啊
知「し」らない街「まち」 あの日「ひ」の君
未知曉名字的街道那一天的你
夏「なつ」の匂「にお」い消「き」えたら
夏日的氣息若是消散的話
好「す」きで觸「ふ」れたい
喜歡而想要觸碰
「抱「だ」きしめて」 気「き」づいたのか
「請抱緊我」 注意到了嗎
好「す」きで觸「ふ」れたい
喜歡而想要觸碰
「抱「だ」きしめて」 聞「き」こえますか
「請抱緊我」 能聽到嗎
「すきだよ」あの頃「ごろ」に言「い」った
「我喜歡你」在那個時候說出口了
夏「なつ」の隅「すみ」、一「ひと」つバス停「て」の隣「となり」 花火「はなび」が咲「さ」く
夏日一隅臨近巴士站絢爛煙火綻放
私はここに、君を待「ま」っている
我在這裡，等待著你
真っ暗「まっくら」のあいだに涙「なみだ」がこぼれた
一片黑暗之中眼淚悄然滑落