euphoria (Eurovision 2012 - Sweden)

Why, why can't this moment last forevermore?
為什麼，為什麼此時此刻不能持續永在
Tonight, tonight eternity's an open door…
今夜，今夜敞開了永恆不衰的門
No, don't ever stop doing the things you do.
繼續下去，不要停歇
Don't go, in every breath I take I'm breathing you…
請別離開，我每次呼吸都為你所牽動
Euphoria
欣喜若狂，雀躍不已
Forever, 'till the end of time
永生永世，直到時間盡頭
From now on, only you and I
從此刻開始，只有你和我
We're going up-up-up-up-up-up-up
我們熱情高漲，氣氛升溫

欣喜若狂，雀躍不已
Euphoria
那如同一件不朽的藝術品
An everlasting piece of art
這份熾熱的愛意跳動於我心臟
A beating love within my heart
我們熱情高漲，氣氛升溫
We're going up-up-up-up-up-up-up
至此，我們獨處於二人世界
We are here, we're all alone in our own Universe,
所謂自由，其他一切都是其次，愛情至高無上
We are free, where everything's allowed and love comes first,
永遠相伴與共，我們航行於無盡的時間海洋
Forever and ever together, we sail into infinity,
時間的航船漸行漸高，神明觸手可及
We're higher and higher and higher, we're reaching for divinity.
欣喜若狂，雀躍不已
Euphoria
永生永世，直到時間盡頭
Forever, 'till the end of time
從此刻開始，只有你和我
From now on, only you and I
我們熱情高漲，氣氛升溫
We're going up-up-up-up-up-up-up
欣喜若狂，雀躍不已
Euphoria
那如同一件不朽的藝術品
An everlasting piece of art
這份熾熱的愛意跳動於我心臟
A beating love within my heart
我們熱情高漲，氣氛升溫
We're going up-up -up-up-up-up-up
我們駛向無窮無盡的歲月
Forever we sail into infinity,
時間的航船漸行漸高，神明觸手可及
We're higher, we're reaching for divinity…
欣喜若狂，雀躍不已
Euphoria, euphoria
我們熱情高漲，氣氛升溫
We're going up-up-up-up-up- up-up
欣喜若狂，雀躍不已
Euphoria….
那如同一件不朽的藝術品
An everlasting piece of art
這份熾熱的愛意跳動於我心臟
A beating love within my heart
我們熱情高漲，氣氛升溫
We're going up-up-up-up-up-up-up
欣喜若狂，雀躍不已
Euphoria, euphoria
我們熱情高漲，氣氛升溫
We're going up-up-up-up-up-up-up