妄想Dancing

隣のクラス転校生いるらしい
隔壁班似乎來了個轉校生
遠く見た彼は近づけないみたい
遠遠地看上去似乎很難接近
引かれたことはあるわけないけど
被吸引住了才沒有可能
ちょっとだけ妄想するならどうかな
只是稍微妄想一下也可以吧
目があえば心は
目光對上的話心就會
少しずつ痛くなる
稍稍痛起來
「手を貸してもいいか」
“能藉一下你的手嗎？”
そうと問われたいだなと思うんだ
想被這樣問道

もっと甘くてお願い
更加甜蜜一點拜託了
この手握り締めたい
想把這手再握緊一點
ずっと回り続きたい
轉呀轉呀不要停下來
君とあたし
只有我和你
もっと見つめてください
請再多注視一點
痛み止めてください
請止住這份疼痛
二人回るの世界
兩人轉動的世界
ずっと一緒に
永遠在一起

いつの間にか彼にひっちゃうかな
是什麼時候迷上了他的事呢
帰り道にそうと思って歩いた
一邊想著一邊走在回去的路上
出口に待ってる彼をぶつけました
忽然撞到了等在出口的他
「好き？」と言われた
“喜歡？” 被這樣說到
これはどういうことですか？
這是怎麼回事？
「手を貸してもいいか」
“能藉一下你的手嗎？”
そうと問われた　どうすんだ
被這樣問了 要怎麼辦呀？
わからない
不知道啊

もっと見つめてください
請再多注視一點
痛み止めてください
請止住這份疼痛
二人踴るの世界
兩人共舞的世界
ずっと一緒に
一直在一起