若是聽人講

作詞：李明聰
作曲：李明聰
編曲：戴維雄

若是聽講緣份欲離開
阮的心情就惦惦塊憂悶
想起咱彼陣的彼段情
若是聽講愛人若決心欲甲你來離
你若有材著袂傷悲好好來送阮來離開

若是聽講愛人欲離開
你著無通來哭歸暝怨嘆伊無代念你的心
若是聽講世間的感情煞無一個真
你嘛無免太過傷心這世人無欲擱講感情

啊失戀的心情失戀的過去我嘛看攏袂清
愛情的痛苦阮猶原有夢見心肝一陣陣冷

啊失戀的心情失戀的過去你愛看呼伊明
請你著聽我講啊千萬無通來傷害自己

--------------------------------- ---------

《若是聽人講》Nā-sī Thiann Lâng Kóng
陳亞蘭Tân A-lân

若是聽講
nā-sī thiann -kóng
緣份欲離開
iân-hūn beh lī-khui
阮的心就恬恬咧憂悶
gún ê sim tiō tiām-tiām teh iu-būn
想起咱彼陣的彼段情
siūnn-khí lán hit-tsūn ê hit tuānn tsîng
若是聽講
nā-sī thiann-kóng
愛人若決心
ài-jîn nā kuat-sim
欲佮你來離
beh kah lí lâi lī
你若有才調袂傷悲
lí nā ū tsâi-tiāu buē siong-pi
好好來送阮來離開
hó-hó lâi sàng gún lâi lī-khui

若是聽講
nā-sī thiann-kóng
愛人欲離開
ài-jîn beh lī-khui
你著毋通來哭規暝
lí tio̍h m̄-thang lâi khàu kui-mî
怨嘆伊無帶念你的心
uàn-thàn i bô tài-liām lí ê sim
若是聽講
nā-sī thiann-kóng
世間的感情
sè-kan ê kám-tsîng
煞無一個真
suah bô tsi̍t-ê tsin
你嘛毋免太過傷心
lí mā m̄-bián thài-kuè siong-sim
這世人無欲閣講感情
tsit-sì-lâng bô beh koh kóng kám-tsîng

啊~失戀的心情
ah~ sit-luân ê sim-tsîng
失戀的過去
sit-luân ê kuè-khì
我嘛看攏袂清
guá mā khuànn lóng buē tshing
愛情的痛苦
ài-tsîng ê thòng-khóo
阮猶原有夢見
gún iu-guân ū bāng-kìnn
心肝一陣陣冷
sim-kuann tsi̍t-tsūn-tsūn líng

啊~失戀的心情
ah~ sit-luân ê sim-tsîng
失戀的過去
sit-luân ê kuè-khì
你愛看予伊明
lí ài khuànn hōo i bîng
請你著聽我講
tshiánn lí tio̍h thiann guá kóng
啊~千萬毋通來傷害自己
ah~ tshian-bān m̄-thang lâi siong-hāi tsū-kí