Hey,hey my girl,listen to me.
嘿，嘿，我的女孩，請聽我說幾句
May I be your close friend?
我能否成為你親密的伙伴？
Without hesitation , just tell me
不要顧慮，只要給我回應
I just wanna see and wanna hear
我只是想看到與聽到你的答案
Play the guitar wanna wait and see
邊談吉他邊張望著等你到來
I wish I can win Your smile and your heart
希望能夠獲得你的芳心與笑顏
Sing the same song togehter under the linder tree
與你在椴樹下唱著同一首歌
I look into your eyes
我沉醉在你的眼睛裡
Those lollipops are so sweet
如棒棒糖一般甜蜜
Two dimples are so charming
一對酒窩如此地迷人
Lovely girl, my heart beats
可愛得讓我心動不已
Like an innocent angel from the heaven
如同純潔的天使從天堂降臨
Sprinkle the sunshine right on me
帶著陽光落入我的心裡
Somethings are truly meant to be
我的人生從此找到了意義
Give me your phone number
請把你的電話告訴我
Just drop me a small cute hint
只要一個小小的暗示
I practice it day and night
日夜在心中演習的我
Ring you some day , say my love
便會在某日打通電話向你告白
And if you love me , don't stop to think
如果你也愛我，別想太多
Follow this pace, just sing as I sing
跟著我的節奏，唱這首歌
Music says what I wanna say
音樂傳遞了所有不必我再多說
So many years ago ,
從很久以前開始
The fairy tales are old
童話失去了新意
The Legends changed a lot
傳奇也日漸模糊
But those true loves still glow
但是真愛依然熱烈
With our hearts and soul
伴著我們的靈魂與心意
Let our love to make a whole new world
讓我們的愛開創一個新的世紀
We can paint a rainbow as we all grow
即使我們長大了也可以在彩虹上揮筆
So many years ago ,
從很久以前開始
The fairy tales are old
童話失去了新意
The Legends changed a lot
傳奇也日漸模糊
But those true loves still glow
但是真愛依然熱烈
With our hearts and soul
伴著我們的靈魂與心意
Let our love to make a whole new world
讓我們的愛開創一個新的世紀
We can paint a rainbow as we all grow
即使我們長大了也可以在彩虹上揮筆
Love is my only word
愛是我唯一的表達
我沉醉在你的眼睛裡
I look into your eyes
如棒棒糖一般甜蜜
Those lollipops are so sweet
一對酒窩如此地迷人
Two dimples are so charming
可愛得讓我心動不已
Lovely girl, my heart beats
如同純潔的天使從天堂降臨
Like an innocent angel from the heaven
帶著陽光落入我的心裡
Sprinkle the sunshine right on me
我的人生從此找到了意義
Somethings are truly meant to be
請把你的電話告訴我
Give me your phone number
只要一個小小的暗示
Just drop me a small cute hint
日夜在心中演習的我
I practice it day and night
便會在某日打通電話向你告白
Ring you some day , say my love
如果你也愛我，別想太多
And if you love me , don't stop to think
跟著我的節奏，唱這首歌
Follow this pace, just sing as I sing
音樂傳遞了所有不必我再多說
Music says what I wanna say
從很久以前開始
So many years ago ,
童話失去了新意
The fairy tales are old
傳奇也日漸模糊
The Legends changed a lot
但是真愛依然熱烈
But those true loves still glow
伴著我們的靈魂與心意
With our hearts and soul
讓我們的愛開創一個新的世紀
Let our love to make a whole new world
即使我們長大了也可以在彩虹上揮筆
We can paint a rainbow as we all grow
從很久以前開始
So many years ago ,
童話失去了新意
The fairy tales are old
傳奇也日漸模糊
The Legends changed a lot
但是真愛依然熱烈
But those true loves still glow
伴著我們的靈魂與心意
With our hearts and soul
讓我們的愛開創一個新的世紀
Let our love to make a whole new world
即使我們長大了也可以在彩虹上揮筆
We can paint a rainbow as we all grow
噠~噠~噠~噠~噠~噠~~
DA DA DA DA DA DA```
伴著我們的靈魂與心意
With our hearts and soul
讓我們的愛開創一個新的世紀
Let our love to make a whole new world
即使我們長大了也可以在彩虹上揮筆
We can paint a rainbow as we all grow
從很久以前開始
So many years ago ,
童話失去了新意
The fairy tales are old
傳奇也日漸模糊
The Legends changed a lot
但是真愛依然熱烈
But those true loves still glow
伴著我們的靈魂與心意
With our hearts and soul
讓我們的愛開創一個新的世紀
Let our love to make a whole new world
即使我們長大了也可以在彩虹上揮筆
We can paint a rainbow as we all grow
愛是我，唯一的表達
Love is my only word
有何不可(English Ver.)