innocent summer

こんなキモチ初めてだよ...
第一次有這樣的心情...
キミだけ見つめてくずっと...
只想一直關注著你...

像鑽石一樣的光芒，降臨在這個街道
ダイヤモンドのように煌めく星降る街で
我發現你比星星還要耀眼
僕は見つけた星より眩しく輝くキミ
我失落的心底

開出了希望的花朵
落ちこぼれてた僕のココロに
從這裡開始，未來的故事
希望の花が咲いたんだ
兩個人一起創造

仰望著這片天空的你
過去(ここ)から始める未來ストーリー
用漂亮的眼睛笑著
二人で作り出そう
我發誓

以後絕對不會讓你哭泣
この広い空見上げてキミは
對啊，就算是沒用的我也要用上全部來保護你
キレイな瞳で笑うんだ
promise...
僕は誓うよ
夏日的太陽在閃閃發光的水面上舞動
この先ずっとキミを泣かせたりしないよ
柔軟的風，將二人包裹的溫柔的時間
そうさ不器用でも僕の全てでキミを守る
向著你的絕不動搖的愛戀
promise...
我已經停不下來

從這裡開始，愛的故事
夏の太陽水面が揺れてキラリ踴るよ
兩個人一起創造出
柔らかな風二人を包んだ優しい時間(とき)
仰望這片天空的你

用可愛的笑容面對著我
キミへと向かう揺るぎない戀
我的右手悄悄地握著
もう僕にも止められない
'別離開'小聲的說著

對啊，就算是沒用的我也要用上全部來保護你
過去(ここ)から始める愛のストーリー
promise...
二人で紡ぎ出そう
仰望著這片天空的你

用漂亮的眼睛笑著
この広い空見上げたキミが
我發誓
愛しい笑顔で振り向いて
將來不會再讓你孤身一人
僕の右手をそっと摑んで
believe...
“離さないで”と呟いた
向著未來的對面
そうさ不器用でも僕の全てでキミを守る
邁出步伐，現在
promise...

この広い空見上げてキミは
キレイな瞳で笑うんだ
僕は誓うよ
この先ずっとキミを一人にはしないよ
believe...

未來のもっと向こう側へと
歩き出そう...いま...