Mama Hates You

In the night
在夜裡
In the night when I'm home
我在家的那個晚上
Mama sleeps
媽媽睡覺
Quietly in her room
靜靜的在她的房間
Christmas eve
聖誕夜
Knowing where presents go
禮物在哪裡
Don't make a peep
不要偷看
Be quiet my Tattletail
閉嘴，小鬧鬧
Mama's scary
媽媽很可怕
Mama hates you
媽媽討厭你
Mama's listening
媽媽在聽著
Mama hates you
媽媽討厭你
Mama's waiting
媽媽在等著
Mama hates you
媽媽討厭你
No more mama
不要媽媽
Mama hates you
媽媽討厭你
No more mama
不要媽媽
Mama hates you!
媽媽討厭你
What's that sound
是什麼聲音
Need to get out of bed
要起床了
Grinding noise
磨削的噪音
Is it just in my head?
它就在我的腦海裡嗎
Gotta keep you groomed
必須保持你的整潔
Gotta keep you well charged and fed
讓你吃飽喝足
Well, mama's here
好吧媽媽在這
She knows I'm out of bed
她知道我起床了
Mama's here
媽媽在這
Stay quiet
安靜
Don't make a sound, Tattletail
小鬧鬧，別出聲
I' ll keep the room lit
我會讓房間敞亮
I'm doing the best I can
我會盡我所能
Can't play now
現在不能玩
I'm doing all you demand
聽你話
Keeping you happy
讓你快樂
Light the candles
點上蠟燭
Mama's watching
媽媽在看著
In the shadows
躲在黑暗之中
Mama's watching
媽媽在看著
We need more friends
我們要彼此作伴
Mama's watching
媽媽在看著
It's not play time
不是玩的時候
Mama's watching
媽媽在看著
Mama hates you
媽媽討厭你
Don't make a sound
別出聲
She's watching
她正在看著
Over us now
目光掃過我們
Be wary
提高警惕
Her ears are sharp
她的耳朵很尖
She's listening
她在聽
She's there in the dark
她在黑暗之中
Just waiting
等
No more mama!
不再要媽媽
Mama hates you!
媽媽討厭你
No more mama!
不要媽媽
Mama hates you!
媽媽討厭你
No more mama!
沒有更多的媽媽
Mama hates you!
媽媽討厭你
No more mama!
媽媽消失
Mama hates you
媽媽討厭你
No more mama!
再見媽媽
Your reign of terror's done
你可怕的統治結束了
No more mama!
再見媽媽
The night has just begun
今夜才剛剛開始
No more mama!
別再了，媽媽
Now that we know the truth
現在我們知道真相了
No more mama!
不再有媽媽
Oh merry Christmas too
噢聖誕快樂