Rikkinäinen Prinsessa

你不得不和家人分享聖誕火腿
Sun ikioman perheen kaa joudut jakaa joulukinkun,
他們永遠不理解你這奇怪的人
Ei ne ymmärrä sua ikinä ku oot outolintu.
他們刻意遠離你讓你孤軍奮戰
Oot yksin jengi karttaa niinku menis maine
因你與眾不同在學校沒有朋友
koulus ei oo kavereita ku oot erilainen.
你總是在受傷但傷口不過如此
Sua sattuu mut moiset pintahaavat vaan
要忘記時就像忘記推銷員那樣
Unohtuu nopee niinku toine hintasaarnaaja.
繼父發來的短信只有瘋狂的話
Isäpuoli on tekstannu mitä se hullu pistää
感覺不到什麼媽媽不會相信你
ei äiti usko suhu, mikää ei tunnu missää.
你小時候看到太多的暴力行為
Sä näit pienenä ihan liian paljon väkivaltaa
最終總有一天你會跳窗戶逃跑
Jonain päivänä viel ikkunan läpi karkaat
霜凍中你美麗的小腳趾會凍傷
ja siel pakkases paleltuu sun nätit varpaat.(~yeah~)
誰能幫上忙？

破碎的公主？
Kuka täällä vois jeesaa
她自己終於崩潰才打破那堵牆
Rikkinäinen Prinsessa?
誰能幫上忙？
Se rikkoo seinät ku on ite säpäleinä (~oh~)
破碎的公主？

她自己終於崩潰才打破那堵牆
Kuka täällä vois jeesaa
你已經十六歲了我們快點走吧
Rikkinäinen Prinsessa?
然後結束這尷尬的沉默
Se rikkoo seinät ku on ite säpäleinä (~oh~)
這掩蓋了事實

你已經多久沒受到別人的幫助
Oot jo 16 joten lähdetään ihan just,
爸爸喝葡萄酒時你能做些什麼
ja sit loppuu tää äänekäs hiljaisuus.
這就是你為什麼不再相信男人
Tää on tosiasioiden hautomista,
你認為每個人都只說大話扯淡
Oot ollu liian kauan ilman auttamista.
作為成年人你去尋求心理治療
Minkä voi ku faija juo ja vetää viinii,
你小時候看到太多的暴力行為
nii sen takii sä et luota enää miehii.
最終總有一天你會跳窗戶逃跑
Sä vaa kelaat että, kaikki puhuu paskaa
霜凍中你美麗的小腳趾會凍傷
ja aikuisena käyt siit terapias puhumassa.
誰能幫上忙？

破碎的公主？
Sä näit pienenä ihan liian paljon väkivaltaa
她自己終於崩潰才打破那堵牆
Jonain päivänä viel ikkunan läpi karkaat
誰能幫上忙？
ja siel pakkases paleltuu sun nätit varpaat.(~yeah~)
破碎的公主？

她自己終於崩潰才打破那堵牆
Kuka täällä vois jeesaa
是的我去收拾行李再見我走了
Rikkinäinen Prinsessa?
是的我要走只要我能離你遠點------
Se rikkoo seinät ku on ite säpäleinä (~oh~)

誰能幫上忙？
Kuka täällä vois jeesaa
破碎的公主？
Rikkinäinen Prinsessa?
她自己終於崩潰才打破那堵牆
Se rikkoo seinät ku on ite säpäleinä (~oh~)

Joo mä meen pakkaan laukut, heippa mä lähden
Joo mä meen, niin pitkälle kun mä teistä vaan pääsen.

(~oh~)

Kuka täällä vois jeesaa
rikkinäistä prinsessaa?
Se rikkoo seinät ku on ite säpäleinä (~oh~)