Finishline

Were just dreamersnothing short of believers/
我們連夢都做得奄奄一息
got this under control, no need to leave it to beaver/
還要拼命控制的力不從心
dont be so eager, we still got so long to go/
別這麼焦心路還長得揪心
hell nah we aint hittin the steamers/
不行吶我們還沒達到蒸心
Im the icing on cake, you can be the coffee Ill be the creamer/
我本是蛋糕的點綴但如果你是咖啡那我就是奶精
never roll fake, aint nobody realer/
假貨到處炫沒人真的行
my mission to succeed commissioned like car dealer/
使命完美成功像業績王那樣靈
my face on all of your Trix, cereal killer/
你吃的trix都印著麥片殺手我的臉
the music turn my brain on, *** appealer/
這歌讓我腦子裡都是裸體在旋
rhyme and flow, words graze over her curves, no need to feel her/
節奏跟韻腳俯視她的溝渠，不用較真感覺她自己
game of love, shuffle the cards, Ill be the dealer/
愛情遊戲將牌換洗而我就是莊家從不亮底
gift from above, every kick of the bass, now I can feel her/
低音轟炸每個節拍送我知覺去撫摸她的肆意
hollow ears, let that riff be the filler/
讓riff鳴響重複填充耳朵的空空
dissect the rhythm, onion layered gotta peel her/
解剖每個韻律會讓她像洋蔥連皮都溶
havent met anyone yet that could be chiller /
還沒遇到誰能讓我覺得酷到凍
kick back relax let the funk be the healer/
輕鬆反擊用funk治愈心裡的洞
mental inspiration, God has delivered/
這心靈雞湯慈祥上帝早就有送
dental sanitation, verbal spit cleana than the Lena River/
比勒那河清的是我齒音的噴湧
dont need no ice to be cool , Ill make you shiver/
不用冰塊降溫我就能讓你顫抖
tower over my enemies as they shake and quiver/
超出對手幾十倍讓他們全出醜
musical flow cleanse my body, dont need a liver/
代替肝來清潔我身體的是完美flow
leather in black, hair greased back, nobody slicker/
騙子已死將皮革染黑頭髮上油
ahead of the game, catch up need to be quicker/
要在這遊戲里當第一速度不能低
ill see you at the finishline where ill be maxin out like ahh/
我會在終點帶著最高分等著看你
Take a step back and envision the world/
退一步回去重新再構想這個世界
as it solely rotates round gold diamond and pearls/
它被鑽石珍珠修飾轉動孤獨不滅
these fluorescent adolescents screamin 'Free Earl!'/
厭學兒童撕心裂肺吼出free earl 「fluorescent adolescents跟free earl都是搖滾歌曲」
till they fall, kill em all like 'F the free world'/
直到他們殺掉所有垃圾就像阿姆唱出f the free world「f the free world是八英里台詞」
true beauty of a land with metaphorical music/
美麗之地不能缺少metaphorical music「metaphorical music是一張搖滾專輯」
minds are levitated and with precision we use it/
思想嗨到半空還帶著邏輯不相剋
floating through a sea of thoughtful similes/
一片帶著體貼微笑的海被我飛過
out the speakers to the hearts the musics the remedy/
除了麥克風音樂就是我心唯一治愈
conquest the left chest maintain your liberty/
要跟著左胸的心維持著你的自由
lips graze quotations, arming the weaponry/
隱喻略過嘴唇有了它們才能戰鬥
only thing in rotation is the knowledge, see/
只有知識永遠在被無盡循環需求
a compound so volatile, delicate chemistry/
創造不穩定化合物的化學卻如此美柔
tempted by society to eat the fruit of the tree/
被人性慫恿忍不住吃下樹上惡果
my soul never dance with the devil that I guarantee /
我在此立誓惡魔絕不能與我共舞
LISTEN.
聽好
Now take a step forward and back into perspective/
現在一步向前再回去仔細思考往昔
mind body and soul infuse as a collective/
心身體浸泡一團步調一致變成一體
respecting the spectrum not rather selective/
尊重spectrum不是精選也沒什麼病「spectrum是Florence and machine的專輯」
***** than your **** so yall got to check this/
比你想像屌得多不信請你回頭看看鏡
a panacea of tunes get you out the slump/
音律變成萬應靈藥帶你奮力爬出低境
hanging on a thread so my flow is what youll bump/
抓穩你的線我的flow要讓你顛簸前進
this Beat Laments The World, feelin light as a Feather/
beat laments the world的節奏就像羽毛一樣輕「beat laments the world是nujabes的歌」
out Counting Stars with you theres nothing better/
最好的事是跟你一起數數不盡的星「counting star是one republic的歌」
lets just spend A Day By Atmosphere Supreme/
就這麼度過帶著超嗨氣氛的一天「A Day By Atmosphere Supreme也是nujabes的歌」
get into my ozone layer know what I mean First/
進入我的臭氧層想你知道我意思
In Last Out, you know that Im a fiend/
最初到最後你也該明白我是個魔鬼一樣的謎「First In Last Out是nujabes的歌」
rollin through like the 112, peaches and cream/
搖得像112的桃子奶油一樣嗨「是的，peaches and cream也是一首歌，歌手是112」
wear the crown when youre around me my Lady Brown/
我的布朗女士你圍繞我時才會有戴王冠的意思「lady brown是nujabes的歌」
diggin through dirt for quality thats underground/
從塵土裡奮力挑選精品這就是地下
learning to Think Different with ideas Substantial from Highs 2 Lows/
帶著堅定思想去學習理解不同想法
its for the love, not financial/
現在錢已不算什麼只有愛才能開花
cat with the savage flow call him Juno/
屠殺一切的flow他的名字叫Juno
sicker than your Average Joe, I let it glow/
比一般人狠得多的貨我讓他閃耀
the Latitude I maintain reps my gratitude/
我現在維持的深度推動著我的好
Light On The Land, shining positive attitude/
大地上的光閃著積極態度上雲霄
and you know we stay Blessing It beatrock we wreckin it/
你知道我們得一直感謝這一切，傾覆攪動著節奏的篇
but ever since youve gone, the space you've been fittin in/
但自從你走了留白你所在的空間
seemed a little empty, I fill it up quick/
空寂無比我悄悄彌補裝作看不見
Nujabes rest in beats, im musically Luv Sic./
Nujaves在節奏里永生，我就是luvsic 「大家自行查詢luvsic，值得一聽」