모르겠죠그대이런내맘
你不知道吧我的這種心情
그댄나아닌다른곳을보며
你看著不是我的其他地方
자꾸만아파하네요
我的心總會痛
모르겠죠내가아닌다른사람바라보듯
你不知道吧當你看著不是我的其他人
그대만바라보는내맘
我那卻只看著你的心
그댄모르겠죠
你不知道吧
모를꺼야넌지금그렇게아픈거
你不會知道的你現在這麼難受
바로네옆에서누군수만번더
但是你旁邊的我卻數万遍
꾹참으며웃고있다는걸
忍著沒笑出來
너에겐안어울려그죽을꺼같은거
要死要活的那個不適合你
널 낮추지는마그렇게너무
不要那樣放低你自己
누구에게는네가세상의전부
對某些人來說你是世界的全部
마치네가날못알아보는거같이
就像你看不到我那樣
그놈은절대못봐진짜너의가치
那傢伙絕對也看不到你的價值
넌가시나무같아내속엔
你就像我手裡的荊棘
네가너무많아그래서매일
可能太多了所以每天
그렇게자신이없나봐
才會那樣沒自信吧
네가내전부이기에
因為你是我的全部
또들킬까봐숨었네몰래
又怕被發現所以偷偷藏好
어떡하죠너무아프죠
怎麼辦我好痛
쳐다봐줘요나좀
稍微看看我吧
그대밖에모르는나죠
只知道你的我
모르겠죠그대이런내맘
你不知道吧我的這種心情
그댄나아닌다른곳을보며
你看著不是我的其他地方
자꾸만아파하네요
我的心總會痛
모르겠죠내가아닌다른사람바라보듯
你不知道吧當你看著不是我的其他人
그대만바라보는내맘
我那卻只看著你的心
그댄모르겠죠
你不知道吧
그거알아그남자가좋다고했던그날밤
知道吧你說你喜歡那個男人的那個晚上
먼저가라고했잖아한참멍했어난
你說你要先走了但是懵了好一會兒的我
어떡하면좋을지이렇게널놓기엔
怎麼辦才好怎麼才能放走你
내맘이커져서남들이날또보기에
我的心也來越執著別人看著我
바보같은놈이라고해도접을수없는걸
說我像傻瓜我也放棄不了
너무잘아니까못건디걸네가없는건
因為太了解所以沒有你我沒法活下去
술로채운허전한맘더검게물든밤
用酒來填補空虛的內心夜晚更加地漆黑
무슨짓을해도
無論怎麼做
내맘은너에겐안보이나봐
你都看不到我的心吧
늦은밤걸려온전화수화기넘어
深夜電話裡
아무말없이울고있는널
無言哭泣的你
그저달래주고만있어
只是默默地安慰著你
매일그분께기도하고있어
每天替他祈禱
늦더라도괜찮아널기다리고있어
遲到了也沒關係他還在等你呢
어떡하죠너무아프죠
怎麼辦我的心好痛
쳐다봐줘요나좀
稍微看看我吧
그대밖에모르는나죠
只知道你的我
모르겠죠얼마나원하는지
你不知道吧我多想擁有你
모르겠죠얼마나아픈지
你不知道吧我的心究竟有多痛
모르겠죠그사람이나인지
你不知道吧那個人就是我
왜모르죠정말
為什麼不知道呢真是的
모르겠죠얼마나원하는지
你不知道吧我多想擁有你
모르겠죠얼마나아픈지
你不知道吧我的心究竟有多痛
모르겠죠그사람이나인지
你不知道吧那個人就是我
왜모르죠정말
為什麼不知道呢真是的
모르겠죠그대이런내맘
你不知道吧我的這種心情
그댄나아닌다른곳을보며
你看著不是我的其他地方
자꾸만아파하네요
我的心總會痛
모르겠죠내가아닌다른사람바라 보듯
你不知道吧當你看著不是我的其他人
그대만바라보는내맘
我那卻只看著你的心
그댄모르겠죠
你不知道吧
모르겠죠그대이런내맘
你不知道吧我的這種心情
그댄나아닌다른곳을보며
你看著不是我的其他地方
자꾸만아파하네요
我的心總會痛
아~~~~아아아아우~우우우
啊～啊啊啊啊嗚～嗚嗚嗚
그대만바라보는내맘
我那卻只看著你的心
그댄모르겠죠
你不知道吧
모르겠죠