When You Come Back To Me Again (From Frequency)
Theres a ship out
平靜的海面上
On the ocean
漂著一艘船
At the mercy of the sea
任憑大海擺佈
Its been tossed about
被遺棄在那裡
Lost and broken
破舊不堪
Wandering aimlessly
萍踪靡定
And God somehow
上帝啊
You know that ship is me
你知道那船就是我的化身
Cause theres a lighthouse
因為在港口
In the harbour
有一座燈塔
Shining faithfully
精準的照耀著海面
Pouring its light out
將光
Across the water
灑滿海面
For this sinking soul to see
讓我這個迷失的靈魂看到
That someone out there
那裡還有人
Still believes in me
仍然相信我
On a prayer, in a song
祈禱歌唱
I hear your voice and
你的聲音
It keeps me hanging on
是讓我繼續堅持的理由
Raining down
傾盆大雨
Against the wind
風雨交加
Im reaching out till
我會一直尋找
We reach the circles end
知道我們到達圓的盡頭
When you come back to me again
當你再回到我身邊
Theres a moment
有那麼一瞬間
We all come to
我們都曾來到
In our own time and
屬於我們的時間
Our own space
和屬於我們的地方
Where all that weve done
我們所做的一切
We can undo
都可以重來
If our hearts
如果我們的心
In the right place
還像曾經那麼美好
On a prayer, in a song
祈禱歌唱
I hear your voice and
你的聲音
It keeps me hanging on
讓我繼續堅持下去
Raining down
滂沱大雨
Against the wind
狂風怒號
Im reaching out till
我還在尋找
We reach the circles end
圓的盡頭
And you come back to me again
如果你能回到我身邊
Again and again I see
曾經的一幕又一幕
My yesterdays in front of me
似乎就在昨天
Unfolding like a mystery
就像謎題被解開
Youre changing all that is
你改頭換面
And used to be
不再像從前
On a prayer, in asong
繼續祈禱繼續歌唱
I hear your voice and
你的聲音啊
It keeps me hanging on
能讓我繼續堅持下去
Raining down
雨還在下
Against the wind
風還在刮
Im reaching out till
我仍在尋找
We reach the circles end
圓的盡頭
When you come back to me again
當你回到我身邊
When you come back to me again
當你還能回到我的身邊