끝나버린사랑은말이없더라
結束的愛情大概是安靜的吧
익숙했던잔소리마저들리지않아허전한데
連曾經熟悉的嘮叨也聽不見
자주가던카페도발길이닿지않아
空虛的感覺連常去的咖啡館也無法邁進
어딜가도너의흔적만가득한데
無論去哪裡都充斥著你的身影
길을걷다가끔네생각에하염없이한숨 이나와서
漫步在路上想起你不覺惆悵嘆息
네가보고싶어힘이들잖아미련한내가
想念你即使疲憊不堪糊塗的我啊
둘이라서행복했는데너를많이사랑했는데
曾經幸福過因為是兩人曾經很愛很愛你
소리쳐불러봐도아무대답없는너잖아
可現在即使大聲呼喚也不會有任何回應的你
둘이라서할수있잖아
曾經做到因為是兩人
나혼자선아무것도할수없잖아
我獨自一人不是什麼也做不了嗎
이렇게난오늘도널그리워해
如此這般我今天也想念著你
사람이란과거에집착하는법이라더라
人們常常執著於過去
내가후회할줄몰랐어사랑하는걸몰라서
我卻不曾料到自己會後悔因為我不知道該如何去愛
네가떠난것같아운명에혼난것같아
我想你似乎已經離開了吧我想命運似乎在懲罰我吧
어리석게도이렇게될줄몰랐어
看起來很傻吧沒料到會這樣
네가떠난후에야빨리와버렸어후회가
你離開後接踵而至的後悔
난말야너무지쳤어걷지도못해숨을쉬지도못해
我太過疲憊無法行走無法呼吸
밥을먹지도못해네가그리워서
食不下嚥如此想念你
이제는나혼자살지도못해
現在我已無法一個人生活
항상곁에있어주지못해내게지쳐멀리떠난너를
不能總在身邊陪著你你累了所以離開了吧
많이그리워해힘이들잖아미련한내가
想念你即使疲憊不堪糊塗的我啊
둘이라서행복했는데너를많이사랑했는데
曾經幸福過因為是兩人曾經很愛很愛你
소리쳐불러봐도아무대답없는너잖아
可現在即使大聲呼喚也不會有任何回應的你
둘이라서할수 있잖아
曾經能做到因為是兩人
나혼자선아무것도할수없잖아
我獨自一人不是什麼也做不了嗎
이렇게난오늘도널그리워해
如此這般我今天也想念著你
여전히선명해날닮아있던너의말투가그리워해
如今一切依然鮮明想念你那與我相似的語調
마지막인사조차아름답던너의모습도
就連艱難的臨別問候時你的模樣也
유난히힘들었던그때가
如此美麗今天卻也將成為
지난추억이되어버린오늘이미련한내가
過往的回憶糊塗的我啊
둘이라서 행복했는데너를많이사랑했는데
曾經幸福過因為是兩人曾經很愛很愛你
소리쳐불러봐도아무대답없는너잖아
可現在即使大聲呼喚也不會有任何回應的你
둘이라서할수있잖아
曾經能做到因為是兩人
나혼자선아무것도할수없잖아
我獨自一人不是什麼也做不了嗎
이렇게난오늘도널그리워해
如此這般我今天也想念著你
그리워해그리워해
想念著你想念著你
둘이라서