ในวันที่โลกมันเงียบเหงา แค่มีเธอเดินเข้ามา
當世界冷冷清清只有你走過來
อะไรที่ดูเฉยชา ก็ดูเหมือนว่า จะหายไป
一切看上去都很蕭條似乎就要消失不見
อยากทำอะไรให้เธอรู้ เเต่ทำได้เพียงหายใจ
想要做些什麼讓你知道可是能做的只是繼續呼吸
มีคนชอบเธอมากมาย ได้เเต่เก็บไว้ปลื้มคนเดียว
有那麼多人喜歡你我只能將心意留在心裡獨自歡喜
ใกล้เเค่ไหน เธอก็ไกลเกินไปทุกที
無論多麼靠近你和我都還是有距離
เลยทำได้เเค่นั้น เก็บเธออยู่ตรงนี้ละกัน
能做的唯有將與你的關係維持在這裡
อยากบอกว่าฉันเเอบไปคิดกับเธอบ่อย ๆ
想告訴你我常常偷偷想你
ฉันอาจจะเเอบรักเธอหน่อย ๆ
我好像有一點一點地暗戀你
เก็บไปฝัน ไม่ใช่น้อย เธอก็คงไม่ว่า
到了夢裡就不止一點點你不會怪我吧
ก็เพราะฉันอาจจะฝันมากไปนิด ๆ
因為我可能夢到的遠比一點點的愛意多
ฝันว่าได้เป็นคนนั้น อยากตื่นมาได้เป็นคนสำคัญ
夢裡成為了那個人想要醒來也成為重要的人
เป็นคนนั้นของเธอ
成為你心中的人
อยากมีตัวตนหน่อยได้ไหม ไม่ใช่คนนอกสายตา
想要擁有真實的你可以嗎而不是存在於視線之外
อยากให้เธอมองเข้ามา เเล้วเห็นฉันอยู่ ในเเสงไฟ
想讓你望過來看到我在這裡
แค่มี นาทีหนึ่งเท่านั้น เป็นคนที่โดนสนใจ
只希望有一分鐘成為你關注的人
ไม่เคยต้องการมากมาย แค่ได้จำไว้ก็มากพอ
不需要很多東西只需記得我就足矣
ใกล้เเค่ไหนเธอก็ไกลเกินไปทุกที
無論多麼靠近你和我都還是有距離
เลยทำได้เเค่นั้น เก็บเธออยู่ตรงนี้ละกัน
能做的唯有將與你的關係維持在這裡
อยากบอกว่าฉันเเอบไปคิดกับเธอบ่อย ๆ
想告訴你我常常偷偷想你
ฉันอาจจะเเอบรักเธอหน่อย ๆ
我好像有一點一點地暗戀你
เก็บไปฝันไม่ใช่น้อย เธอก็คงไม่ว่า
到了夢裡就不止一點點你不會怪我吧
ก็เพราะฉันอาจจะฝันมากไปนิด ๆ
因為我可能夢到的遠比一點點的愛意多
ฝันว่าได้เป็นคนนั้น อยากตื่นมาได้เป็นคนสำคัญ
夢裡成為了那個人想要醒來也成為重要的人
เป็นคนนั้นของเธอ
成為你心中的人
อยากบอกว่าฉันเเอบไปคิดกับเธอบ่อย ๆ
想告訴你我常常偷偷想你
ฉันอาจจะเเอบรักเธอหน่อย ๆ
我好像有一點一點地暗戀你
เก็บไปฝันไม่ใช่น้อย เธอก็คงไม่ว่า
到了夢裡就不止一點點你不會怪我吧
ก็เพราะฉันอาจจะ ฝันมากไปนิด ๆ
因為我可能夢到的遠比一點點的愛意多
ฝันว่าได้เป็นคนนั้น อยากตื่นมาได้เป็นคนสำคัญ
夢裡成為了那個人想要醒來也成為重要的人
เป็นคนนั้นของเธอ
成為你心中的人
ฉันอาจจะเเอบรักเธอหน่อย ๆ
我好像有一點一點地暗戀你
ก็เพราะฉันอาจจะฝันมากไปนิด ๆ
因為我可能夢到的遠比一點點的愛意多
ฝันว่าได้เป็นคนนั้น อยากตื่นมาได้เป็นคนสำคัญ
夢裡成為了那個人想要醒來也成為重要的人
เป็นคนนั้นของเธอ
成為你心中的人