Aint Got No. I Got Life
I aint got no home, aint got no shoes
我沒有家無鞋可穿
Aint got no money, aint got no class
我沒有錢無產階級
Aint got no skirts, aint got no sweater
沒有裙子沒有毛衣
Aint got no perfume, aint got no bed
沒有香水沒有床鋪
Aint got no man
無依無靠一個人
Aint got no mother, aint got no culture
我沒有媽我沒有爸
Aint got no friends, aint got no schoolin
沒有朋友沒有書讀
Aint got no love, aint got no name
沒有愛情無名無姓
Aint got no ticket, aint got no token
沒有機遇沒有前程
Aint got no god
沒有上帝
Hey, what have I got?
那我有什麼？
Why am I alive, anyway?
為什麼而活著？
Yeah, what have I got
我有什麼
Nobody can take away?
只屬於我？
Got my hair, got my head
長著頭髮長著腦袋
Got my brains, got my ears
長著思想長著耳朵
Got my eyes, got my nose
長著眼睛長著鼻子
Got my mouth, I got my smile
長著嘴巴微微一笑
I got my tongue, got my chin
長著舌頭長著下巴
Got my neck, got my boobies
長著脖子長著乳房
Got my heart, got my soul
長著心臟靈魂飛揚
Got my back, I got my sex
身為女性生來堅強
I got my arms, got my hands
長著手臂長著手掌
Got my fingers, got my legs
長著手指長著雙腿
Got my feet, got my toes
長著腳掌長著腳趾
Got my liver, got my blood
長著肝臟熱血流淌
Ive got life, Ive got my freedom
我與生活自由自在
Ive got life
我有生活
Ive got the life
我有生命
And Im going to keep it
至死方休
Ive got the life
熱愛生命