Closer (R3hab Remix)

Hey, I was doing just fine before I met you
嘿遇到你之前我還安好
I drink too much and that's an issue but I'm okay
我酩酊大醉問題百出但是還說的過去
Hey, you tell your friends it was nice to meet them
嘿你告訴你的朋友們遇到他們很高興
But I hope I never see them again
但我希望你們後會無期
I know it breaks your heart
我知道這傷了你的心
Moved to the city in a broke down car
駕著破車開向另一個城市
And four years, no calls
四年間你杳無音訊
Now you're looking pretty in a hotel bar
現在你身處酒吧明艷動人
So baby pull me closer
所以親愛的我要我們親暱無間
In the backseat of your Rover
在車後座如膠似漆
That I know you can't afford
在這輛你買不起的羅孚車上纏綿
Bite that tattoo on your shoulder
輕輕啃咬你肩上的紋身
Pull the sheets right off the corner
床單捲到角落裡
Of the mattress that you stole
************
From your roommate back in Boulder
那張你從博爾特的室友那搞來的床墊
We ain't ever getting older
我們青春永駐
Older, older, older
青春永駐
Ain't ever getting older
我們**似火
Older, older, older
**似火
We ain't ever getting older
我們青春永駐
Ain't ever getting older
我們**似火
We ain't ever getting older
我們正值大好年華
Ever getting older
我們永不變老
You look as good as the day I met you
你看起來像我們初遇時一樣美麗
I forget just why I left you, I was insane
以至於我都忘了我為什麼要離開你我一定是瘋了
Stay and play that Blink-182 song
我們徹夜未眠循環播放Blink-182 的歌曲
That we beat to death in Tucson, okay
就是我們曾在圖森醉生夢死的那首歌
I know it breaks your heart
我知道這傷了你的心
Moved to the city in a broke down car
駕著破車開向另一個城市
And four years, no call
四年間你杳無音訊
Now I'm looking pretty in a hotel bar
現在你身處酒吧明艷動人
So baby pull me closer
所以親愛的我要我們親暱無間
In the backseat of your Rover
在車後座如膠似漆
That I know you can't afford
在這輛你買不起的羅孚車上纏綿
Bite that tattoo on your shoulder
輕輕啃咬你肩上的紋身
Pull the sheets right off the corner
把床單捲到角落裡
Of the mattress that you stole
** **********
From your roommate back in Boulder
那張你從博爾特的室友那搞來的床墊
We ain't ever getting older
我們青春永駐
Older, older, older
青春永駐
Ain't ever getting older
我們**似火
Older, older, older
**似火
We ain't ever getting older
我們青春永駐
Ain't ever getting older
我們**似火
We ain't ever getting older
我們正值大好年華
Ever getting older
我們永不變老