モカ

今にも泣きそうな空壊れた傘は捨てて
泫然欲泣的天空將壞掉的傘丟棄
大粒の雨が降るわ言葉になって
大大的雨點落下化成了言語
何気ない話も噓も私に置いていくの
無心的話和謊言都再與我無關
この手を離すのならば振り返らないで
如果你要鬆開手請別再回頭
どこか遠くこの夢が覚めるまで
直到我從漫長的夢中醒來
願いが、まぼろしのように
願望如幻影一般
掌から零れ落ちたって
從手心凋零消逝
きっと変わらずに明日は
即使沒有你
続いてく君がいなくても
明天也一定不會有什麼不同
綺麗に何も殘さず季節は移ろい行く
季節流轉乾淨利落不留一絲痕跡
くすんだ色の世界でさまよう指に絡み付く
我在色彩暗淡的世界裡徘徊纏繞指尖的
溫もりも寒くなった
溫暖也已冷卻
遠くで輝いた星が
高空璀璨的繁星
凍えそうな夜空を飾って
點綴著寒冷的夜空
そっと滲むほど強く
掛滿在一個人的世界
溢れてよ獨りの世界に
星光彷彿要滲透出來
引き返してしまいそう強くなれなくても
我想要回頭即使不堅強也沒關係
重なりまた離れてそれぞれの未來に帰るとき
我們再次分開各自回到自己的未來時
綺麗に彩る世界を
請走向那個
歩いていく振り返らないよ
色彩繽紛的美麗世界不要回頭
目を閉じたらいつでも
無論何時閉上雙眼
滲んでく面影になった君が
都有你的音容笑貌