編曲：Dan Darmawan
混音：甲殼蟲Studio
封面設計：Rotine
Facing the screen, music is playing here
在這面對熒幕音樂正在演奏
The miracle of life needs daily piecing together
生活的奇蹟需要日常的拼湊
Facing this rainy night, the lights outside are shining
面對這雨夜外面的燈光閃閃
It will rain all night, where to find the nexus
這雨會下整夜何處尋找牽絆
When the pen can't stop, I can't look into the distance
當筆頭停不下來無法望向遠方
At this moment I am the same as anyone
在這時我和所有人都一樣
Will write the biggest problem on blank paper
都會把最大的夢想寫在空白的紙上
on the blank paper
寫在紙上
Asked your heart
捫心自問
Where is the shelter? Where is the route?
身後的家在哪里道路又出現在哪裡
The problem doesnt just belong to me, it also belong to you
問題不只屬於我
who are listening to the song
或許也屬於在聽歌的你
This album
也在聽這張專輯
I seem to have forgotten what is true
我似乎已經忘了何為真心
Always write cool words trying to express my true feelings
總是寫著難懂的詞試圖表現自己真情
Maybe I was wrong, I should follow the original path after all
也許我錯了終究該順著最初的路前進
I will bring the microphone into the soil after I die
在我死後也會把麥克風帶進土裡
There is no rhythm in this world
這世界缺少韻律
You and I know that no matter how bad life is, but it will continue
你我都明知生活再爛也會繼續
But it takes courage to face it all
需要勇氣去面對這一切
Dont panic, take music as your notes
別慌把音樂當作你的筆記
Record the mistakes and become a goat
記錄失敗和最棒的時刻
Recording the joy and diligence of the present
記錄著現在的快樂和勤奮
Recording the solitude of 10 years ago
也記錄著10年前的孑然一身
Even the voice is no longer loud,it gets low
即便聲音不再響亮逐漸變低沉
This road have you reached to the black
這條路你是否已經走到了黑
I can't see the light and there is no holy grail
看不到光亮也沒有萬能的聖杯
Why not keep praying and believing
為何不繼續禱告和相信
Didn't draw a full stop or have a tombstone stay in
別畫下句號或以立好墓碑
I traveled from seaside back to my city
我從海的彼岸穿越回我的城市
Watching him still dancing ballet and never stopped
看著他還跳著芭蕾舞也從未停止
Like a traveler who laughs at everything
就像嘲笑著一切的旅行家
Have a dream and continue to rap
擁有夢想吧再繼續饒舌和歌唱吧
Rap and sing
To-Be-Continue