new years eve

Standing there, we were talking close
你我佇立於此，互相傾訴心聲
Started on the Fourth of July
源於七月四日，仲夏之際
We had all the fire
我們曾熱情如火，明亮閃耀
But oh we had no money
滿懷一簇熱愛，袋中卻一無所有
And oh it was a glorious time
那真是一段光輝歲月，難以忘懷
Images they were flashing outside
窗外萬景飛速而過
I can see the glitter in your eyes
彼此雙眸對視，眼底星辰可見
We had all the fire
我們曾熱情如火，明亮閃耀
But oh we had no money
滿懷一簇熱愛，袋中卻一無所有
And oh it was a glorious time
那真是一段光輝歲月，難以忘懷
We were free
我們自由自在
With the feelings that were new
載著煥然一新的情感
Time seemed never ending
時間列車似乎永遠不會到站
As I was reaching you
當我緊緊拉住你
Looking up to heaven
我們一同仰望天際
Looking up tonight
感受今夜良宵
Looking up to heaven
我們一同仰望天際
Lying by your side
依偎你在身邊
Six months have passed us by
六個月時光匆匆流去
Standing here on New Years Eve
佇立在此，在這新年之夜
We thought where did the time go
我們也會想時間都去哪了
Oh nobody knows
無人知曉
It's a mystery
難解之謎
Images they are flashing so bright
窗外萬景飛速而過
And I can see the glitter in your eyes
彼此雙眸對視，眼底星辰可見
We have all the fire
我們曾熱情如火，明亮閃耀
But oh we have no money
滿懷一簇熱愛，袋中卻一無所有
And oh it's a glorious time
那真是一段光輝歲月，難以忘懷
We were free
我們無拘無束
With the feelings that were true
伴著那樣真實的情感
And time seemed never ending
時間列車似乎永遠不會到達終點
As I was reaching you
當我緩緩靠近你
Looking up to heaven
我們一同仰望天際
Looking up tonight
感受今夜良宵
Oh we're looking up to heaven
我們一同仰望天堂
Lying by your side
依偎在你身邊
Looking up to heaven
我們一同仰望天堂
Looking up tonight
感受今夜良宵
Oh we're lookingup to heaven
我們一同仰望天堂
Lying by your side
依偎在你身邊
Down on the edge
就在我們時常眺望的
Of a balcony where we would watch
陽台邊緣的柵欄旁
And I can see us
回望早已逝去的一年又一年
Looking out on another year that's gone
我清楚地看到了我們的身影
People laughing, people waiting
有人大笑，有人苦苦等待
But all I see is you
但我眼中只有你
People laughing, people waiting
有人歡笑，有人依然等待
But all I see is you
但我眼中只有你
Free
自由飛行
With the feelings that are true
載著我們之間的真情
Time stood waiting
時間列車似乎永無到達彼岸
As I was reaching you
你我二人靈魂相觸
We were free
我們無拘無束
With the feelings that are true
與你在一起的每時每刻都那樣真實
Time seemed never ending
時間列車似乎永無到達彼岸
As I was reaching you
當你我二人靈魂相觸
Looking up to heaven
一同抬頭仰望天堂
Looking up tonight
感受今夜良宵
Oh we're looking up to heaven
大地之上，我們仰望天堂
Lying by your side
蒼穹之下，我依偎你身旁