銀世界

與其煩惱『如果那樣的話』這種事
もしこうだったらと思い悩むより
更想擁抱當下在這裡的現實
ここにいることを抱きしめたい
在兩人相遇之前這命運

一定就已經決定好了吧
きっとふたり出會う前よりもずっと
即使是在什麼都看不見的黑夜之中
運命は決まってたんだね
也一定能夠勇敢地度過有你在的話

是啊這樣的願望一定誰也不能打擾
たとえ闇で先が見えない夜も
在星空之下的兩人一起思念相融心意交織
いつだって越えられる君となら
只要有你在身旁就不會再有迷惘

遙遠的月光照耀下銀色世界向遠方延展去
そうなんだ、願うことは誰にも邪魔できないの
映照著心中滿滿的對你的思念
星空の下でふたり思いを掛け合わせる
從你的瞳孔深處所看到的信念
もう何も迷わないよ君がそばにいれば
靜悄悄地烙印在我的心裡

不管是什麼時候你都不是孤單一人
遠い月明かりにつづく銀世界
重疊的雙手緊握在一起絕不會再不會分開
溢れる想いを映していた
就算是烏雲把前進的道路遮蔽住

也一定能找到那個地方有你在的話
ずっと瞳の奧見つめてきたもの
多少次都願意傳達出去堅定相信不改變的事情
この胸にそっと焼き付けた
四處尋找最珍貴的寶物原來從一開始就在這裡

是啊這樣的願望今天也想繼續延續
どんな時も君はひとりじやないよ
在星空之下的什麼時候
重ねた手離さない誰よりも強く
只要有你在身旁就不會再有害怕

たとえ雲が道を隠そうとしても
その場所に辿り著く君となら

何度でも伝えたいよ信じることの強さを
探してる寶物ははじめからここにある

そうなんだ、願うことは今日の続き描くこと
星空の下でいつか思いの丈聞かせて
もう何も怖くないよ君がそばにいれば