伝説のホウオウソルジャー
スゴイ奴が目を覚ます
厲害的傢伙覺醒了
ふたたび闘いの場所へ
再次去向戰鬥的地方
胸の正義燃えている
心中的正義在燃燒
誰にも消せない
誰也無法消除
ドン・アルマゲを倒すためならば
那麼就為了把東• 阿爾瑪傑打倒
犠牲も厭(いと)わないStyle
犧牲也是不在乎的方式
さぁ伝説が伝説が始まるぜ
現在傳說傳說即將開始了
ほら何度でも蘇るホウオウソルジャー
看啊無論幾次都會復甦的鳳凰戰士
さぁ伝説を伝説を見屆けろ
現在看到了的傳說傳說
心して今！ Open your eyes
隨心如今！睜開你的眼睛
アルゴ船が光るとき
三個星座閃光之時
三つの星座になるのさ
將阿爾戈船變為一體
ボイジャーベースステーション
Voyager Base Station
合體変形
合體變形
どんなときでも宇宙守るのさ
無論何時都要守護宇宙
歴史は作るものだ
歷史將會做為見證
さぁ不死鳥が不死鳥が舞い降りる
不死鳥在不死鳥在飛舞降臨
ほら金色の炎(ひ)をまとうギガントホウオー
看啊纏繞著金色之炎的Gigant Houoh
さぁ不死鳥よ不死鳥よ見せつけろ
就讓你來看看吧不死鳥啊不死鳥啊
今だ！ギガント ファイヤーブレイク！
就是現在! Gigant Fire Break
ジャークマター 許しちゃおけない
對於無法原諒的賈庫瑪塔
命をかけて We can fight！闘え！
賭上性命的我們能抗爭！戰鬥！
さぁ伝説が伝説が始まるぜ
現在傳說傳說即將開始
ほら何度でも蘇るホウオウソルジャー
看啊無論幾次都會復甦的鳳凰戰士
さぁ伝説を伝説を見屆けろ
現在看到了傳說傳說
闇を切り裂く星の輝き
撕裂黑暗的星之光輝
心して今！ Open your eyes
隨心如今！睜開你的眼睛