Nada de Nada

Quisiera cantarte, una canción que te enamore de mi
我想為你唱一首能讓你愛上我的歌
Te diga qué siento, te diga quién soy
我會告訴你我的感覺，告訴你我是誰
Y cuánto te haré feliz
還有我會讓你多麼快樂
Que fueran las caricias, que yo quisiera darte
那些我想帶給你的溫柔的愛撫
Que fueran las palabras, que no me animo a decirte
那些我不想讓你知道的話語
Que más o menos sonarían así
聽起來差不多就會像這樣
No existe nada que me dé
世上沒有什麼能給我
ni la mitad de todo lo que tú me das
哪怕你給我的一半
Cuando descubres mi mirada
當你發現我的眼神
No cambiaria ni loco tu sonrisa,
我決不會改變你的微笑
Por todo el mundo
就算是整個世界
Por nada de nada
也沒有任何事會改變
Que ya eres todo, todo lo que quiero yo
因為你已經是我想要的所有
y todo lo que pido a Dios
我想上帝請求的一切
Te esperaría aquí con paciencia
只是能耐心的在這裡等你
No cambiaría un minuto tu presencia,
哪怕是一分鐘我也不能缺失你
Por todo el mundo
就算是整個世界
Por nada de nada
也沒有任何事能改變
Quisiera cantarte, una canción que fuera sólo de ti
我想為你唱一首只屬於你的歌
Que con las palabras, de los demás
這首歌的歌詞
no se pueda confundir
永遠不會與其它混淆
Quisiera que te hiciera, volar alto en el cielo
我想用這首歌讓你在天空飛
Para que desde allí vieras qué peque?o se hace el mundo
你就可以看到這個世界其實是多麼小
Si solo estamos juntos, tú y yo
如果只有我們在一起，你和我
No existe nada que me dé
世上沒有什麼能給我
ni la mitad de todo lo que tú me das,
哪怕你給我的一半
Cuando descubro mi mirada
當你發現我的眼神
No cambiaría ni loco tu sonrisa
我不會改變你的微笑
Por todo el mundo
就算是整個世界
Por nada de nada
也沒有任何事能改變
Que ya eres todo, todo lo que quiero yo,
因為你已經是我想要的所有
y todo lo que pido a Dios
我想上帝請求的一切
Te esperaríaaquí con paciencia
只是能耐心的在這裡等你
No cambiaría un minuto tu presencia
哪怕是一分鐘我也不能缺失你
Por todo el mundo
就算是整個世界
Por nada de nada
也沒有任何事能改變

我不會改變你的微笑
No cambiaría ni loco tu sonrisa,
就算是整個世界
Por todo el mundo
也沒有任何事能改變
Por nada de nada
因為你已經是我想要的所有
Que ya eres todo, todo lo que quiero yo,
我想上帝請求的一切
y todo lo que pido a Dios
只是能耐心的在這裡等你
Te esperaría aquí con paciencia
哪怕是一分鐘我也不能缺失你
No cambiaría un minuto tu presencia,
就算是整個世界
Por todo el mundo
也沒有任何事能改變
Por nada de nada