My Favourite Dress

Sometimes these words just don't have to be said
有時這些話不必說出口
I know how you both feel the heart can rule the head
我知道你們都覺得心靈可以控制大腦
Jealousy is an essential part of love
嫉妒是愛情必要的組成部分
The hurting here below and the emptiness above,
在這之下是傷痛，之上是空虛
ohThere's always something left behind
喔，總有些東西遺留下
There's always something left behind
總有些東西遺留下
Never mind oh never mind
別在意，哦，別在意
The tender caresses that bring out the man
帶出男人的溫柔愛撫
I can't still be drunk at five, oh I guess I surely can
我不能在凌晨5點還爛醉如泥，啊，我猜我也可以
Slowly your beauty is eaten away
漸漸地，你的美麗消逝了
By the scent of someone else in the blanket where we lay, oh
在我們躺在毯子裡的其他人的氣味下
There's always something left behind
總有些東西遺留下
There's always something left behind
總有些東西遺留下
Maybe next timeUneaten meals, a lonely star
也許下次吧。未吃的飯，孤獨的星星，
A welcome ride in a neighbor's car
歡迎乘坐鄰居的車
A long walk home, the pouring rain
回家的漫漫長路，傾盆而下的雨
I fell asleep when you never came
你不再回來，而我沉沉入睡
Some rare delight in Manchester town
在曼徹斯特鎮，一些難得的喜悅
It took six hours before you let me down
你花了六個小時才讓我放倒
To see it all in a drunken kiss
在醉酒般的親吻中看到一切
A stranger's hand on my favorite dress oh
一個陌生人的手放在我最喜歡的裙子上，啊
That was my favorite dress you know
那是我最喜愛的裙子，你知道的，
That was my favorite dress
那是我最喜愛的裙子