生的滋味

作詞：成鳳
作曲：黃仁清
編曲：邱芳德

無情風吹著阮心稀微
無情雨淋著阮心裡真空虛
孤單的心就親像星
淒涼的月亮掛天邊
你敢知我的心肝內
鬱悶的心情無人會了解
既然是人生滋味
不管它是苦也是甜

有時存常當作是一場夢
有時存想起來乎人真失望
冰冷的心前途茫茫
過去的一切變成空
你敢知我的心肝內
鬱悶的心情無人會了解
既然是人生滋味
不管它是苦也是甜

---------------- --------------------------

10653/《人生的滋味》Jîn-sing ê Tsu-bī
袁小迪Uân Sió-ti̍k

無情風
bô-tsîng hong
吹著阮心稀微
tshue tio̍h gún sim hi-bî
無情雨
bô-tsîng hōo
沃著阮心內
ak tio̍h gún sim-lāi
真空虛
tsin khang-hi
孤單的心
koo-tuann ê sim
就親像星
tsiū tshin-tshiūnn tshinn
淒涼的月娘
tshe-liâng ê gue̍h-niû
掛天邊
kuà thinn-pinn

你敢知
lí kám tsai
我的心肝內
guá ê sim-kuann-lāi
鬱悶的心情
ut-būn ê sim-tsîng
無人會了解
bô-lâng ē liáu -kái
既然是人生滋味
kì-jiân sī jîn-sing tsu-bī
毋管伊是苦抑是甜
m̄-kuán i sī khóo ia̍h-sī tinn

有時陣當做是
ū-sî-tsūn tòng-tsuè sī
一場夢
tsi̍t-tiûnn bāng
有時陣想起來
ū-sî-tsūn siūnn--khí -lâi
予人真失望
hōo-lâng tsin sit-bāng
冰冷的心
ping-líng ê sim
前途茫茫
tsiân-tôo bâng-bâng
過去的一切
kuè-khì ê it-tshè
變成空
piàn-sîng khang

你敢知我的心肝內
lí kám tsai guá ê sim-kuann -lāi
鬱悶的心情
ut-būn ê sim-tsîng
無人會了解
bô-lâng ē liáu-kái
既然是人生滋味
kì-jiân sī jîn -sing tsu-bī
毋管伊
m̄-kuán i
是苦抑是甜
sī khóo ia̍h-sī tinn