同じ夜空の下
在同一夜空下
別々な場所
不同的地方
今君のため何ができるか
現在正想著
考えてるの
能為你做些什麼
どんなに想っても
無論怎麼想
想い足りない
都想不夠
心の中で
因為在我心中
私を呼んで
你呼喚我之後
すぐに飛んでゆくから
立刻就飛走了
銀色Horizon 大地の果て
銀色的地平線世界的盡頭
君に會えるならこわくはない
只要能與你相見我什麼都不怕
たとえ世界が闇に包まれても
哪怕世界被黑暗包圍
いつかたどりつくよ
我也會跋山涉水到你身邊
I'm with you
我與你同在
初めて見た笑顏
初次見到的笑容
忘れられない
我不會忘記
つらい時には
每當遇到挫折的時候
思い出すのよ
就會想起它
それで乗り越えられる
然後我就能戰勝一切
銀色Horizon きらめく星
銀色的地平線閃爍的星星
君は今どこでみつめている
你現在在哪裡凝視著它呢
この地球が廻り続けるように
就像地球會不停旋轉一樣
ずっと愛してる君を
我會一直愛著你
銀色Horizon 大地の果て
銀色的地平線世界的盡頭
君に會えるならこわくはない
只要能與你相見我什麼都不怕
たとえ世界が闇に包まれても
哪怕世界被黑暗包圍
いつかたどりつくよ君に
我也會跋山涉水到你身邊
そして抱きしめたい
然後我要緊緊抱著你
I'm with you
我與你同在
銀色Horizon