Now

Now
--Paramore
~
Dont try to take this from me
別想把它從我這里奪走
Dont try to take this from me
Now-ow- ow-ow-ow-ow-ow-ow
現在別想把它從我這里奪走

別想把它從我這里奪走
Dont try to take this from me
Dont try to take this from me
現在別想把它從我這里奪走
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
感覺我剛死裡逃生

每個人都對我虎視眈眈
Feels like Im waking from the dead
至少現在我不用去想
And everyones been waitin on me
沉睡一年的感覺到底怎樣
Least now Ill never have to wonder
我們是否無懈可擊
What its like to sleep a year away
我以為我們無所畏懼
But were we indestructible
從沒想過最終暴露我的
I thought that we could brave it all (all)
是隱藏的最深的
I never thought that what would take me out
輸了這次戰役，贏了這場戰爭
Was hiding down below
破釜沉舟，絕地反擊

從頭開始，再次凱旋
Lost the battle, win the war
我們終將一死，但不是現在
Im bringing my sinking ship back to the shore
Were starting over, well head back in
如果還有未來，我們此刻就要牢牢握住
Theres a time and a place to die but this aint it

如果還有未來，那我們還等什麼
If theres a future, we want it
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
如果還有未來，我們此刻就要牢牢握住
If theres a future, we want it
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
如果還有未來，那我們還等什麼
If theres a future, we want it
別想把它從我這里奪走
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
If theres a future, we want it
現在別想把它從我這里奪走
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
別想把它從我這里奪走

Dont try to take this from me
現在別想把它從我這里奪走
Dont try to take this from me
希望我能有一顆水晶球
Now- ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
特別是在我一文不值的日子裡

我會全力以赴
Dont try to take this from me
不會自以為理所當然
Dont try to take this from me
然後，我現在卻只有一些記憶
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow- ow
那些我麻木無知的記憶

至少我知道
Wish I could find a crystal ball
不要再犯相同的錯誤
For the days I feel completely worthless
輸了這次戰役，贏了這場戰爭
You know Id use it all for good
破釜沉舟，絕地反擊
I would not take it for granted (granted)
從頭開始，再次凱旋
Instead, I have some memories
我們終將一死，但不是現在
For the days I dont feel anything
At least they will remember
如果還有未來，我們此刻就要牢牢握住
Not to make the same mistakes again

如果還有未來，那我們還等什麼
Lost the battle, win the war
Im bringing my sinking ship back to the shore
如果還有未來，我們此刻就要牢牢握住
Were starting over, well head back in
Theres a time and a place to die but this aint it
如果還有未來，那我們還等什麼

我們終將一死
If theres a future, we want it
我們終將一死
Now-ow-ow-ow-ow-ow- ow-ow
但不是現在
If theres a future, we want it
我們終將一死
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
但不是現在，不是現在
If theres a future, we want it
不是現在
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
我們終將一死
If theres a future, we want it
我們終將一死
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
不，不是現在

Theres a time and a place to die
如果還有未來，我們此刻就要牢牢握住
Theres a time and a place to die
And this aint it
如果還有未來，我們此刻就要牢牢握住
Theres a time and a place to die
And this aint it, this aint it
如果還有未來，我們此刻就要牢牢握住
This aint it

如果還有未來，我們此刻就要牢牢握住
Theres a time and a place to die
Theres a time and a place to die
But this aint it,no

If theres a future, we want it
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
If theres a future, we want it
Now-ow -ow-ow-ow-ow-ow-ow
If theres a future, we want it now
(Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow)

If theres a future, we want it
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Now-ow -ow-ow-ow-ow-ow-ow
~
Edit by 六道飄零