Rebel Yell

Last night a little dancer, came dancin' through my door
昨夜一位小小舞者，跳進了我的家門
Last night a little angel, came pumping on my floor
昨夜一位小小天使，軟舞鞋踏過地板
She said come on baby, I've got a license for love
她說來吧寶貝我有愛的許可證
And if it expires, pray help from above, because
如果它過期了，向上天求助吧，因為...
In the midnight hour, she cried more, more, more
在午夜時分，她叫著要更多，更多，更多....
With a rebel yell she cried more, more, more
伴著那叛逆的呻吟她喊著再來，再來，再來！
In the midnight hour babe more, more, more
在午夜時分我的寶貝，再來，再來，再來
With a rebel yell she cried more, more, more
伴著那叛逆的呻吟她喊著再來，再來，再來！
More, more, more!
再來，再來，再來！
She don't like slavery, she won't sit and beg
她不愛被奴役，從不跪坐祈求
But when I'm tired and lonely she gives me head
但每當我疲憊孤單，她總能伴我左右
I said, what sets you free and brought you to me, babe
我說寶貝，你是從哪裡逃到我這來的？
What sets you free, I need you here by me, because
誰放走了你？我需要你在這陪我因為....
In the midnight hour, she cried more, more, more
在午夜時分，她叫著要更多，更多，更多....
With a rebel yell she cried more, more, more
伴著那叛逆的呻吟她喊著再來，再來，再來！
In the midnight hour babe more, more, more
在午夜時分我的寶貝，更多，更多，更多
With a rebel yell she cried more, more, more
伴著那叛逆的呻吟她喊著再來，再來，再來！
He lives in his own heaven
他飄飄欲仙如在天堂
Collects it to go from the seven eleven
收拾好東西從便利店出發
Well, he's out all night to collect a fare
哦他徹夜未歸，為了收齊那代價
Just as long, just as long it don't mess up his hair
時間正好正好不會弄亂他的髮型
I walked the world, with you, babe
寶貝我要和你一起走遍世界
A thousand times, with you
寶貝我要和你一起一千次
I dried your tears, of pain, babe
擦乾你的眼淚我的寶貝
A million times, for you
一百萬次為了你
I'd sell my soul, for you, babe
為了你我的寶貝我可以出賣自己的靈魂
For money to burn, with you
得來鈔票點燃燒掉為討你歡心
I'd give you all, and have none, babe
為了你我的寶貝我可以付出一切自己毫無所留
Just to, just to, just to, just to, to have you here by me, because
只是，只是，只是，只是為了讓你永遠待在我身旁，因為. ..
In the midnight hour, she cried more, more, more
在午夜時分，她叫著要更多，更多，更多....
With a rebel yell she cried more , more, more
伴著那叛逆的呻吟她喊著再來，再來，再來
In the midnight hour babe more, more, more
在午夜時分我的寶貝，再來，再來，再來. ..
With a rebel yell she cried more, more, more
伴著那叛逆的呻吟她喊著再來，再來，再來！
More, more, more!
再來，再來，再來！
Ooh yeah, little baby
哦小小天使，我的寶貝
She want more
她想要更多
More, more, more, more, more!
更多，更多，更多，更多，更多！
Ooh yeah, little angel
哦小小天使，我的寶貝
She want more
她想要我再來
More, more, more, more, more!
再來，再來，再來，再來，再來！