Second Chances

Ive made some mistakes
[]
I know I went wrong
我犯了些錯誤
Wandering from place to place
我知道我做錯了事
With nowhere I belong
我四處漂泊
I may have lied to you all
找不到我的歸屬
But I know that, and Im sorry
我也許對你們撒了謊
All I want to do is come back
我知道，對此十分抱歉
Could you ever forgive me?
現在我只想回到你們身邊
Im not great and powerful
你們是否能夠原諒我
Like I said I was
我並不像我所說的
All I needed was a friend
那麼神通廣大
I didnt mean to hurt anyone
朋友是我所渴求的
No one seemed to care
傷害你們並非我本意
With their sneering glances
沒有人在意
All I ask is for another try
投來陣陣蔑視的目光
Everypony needs second chances
我懇求你們讓我重頭再來
So lonely Ive been travelling
每匹小馬都需要第二次機會
Across all of Equestria
我孤身一人跋涉著
Theres nowhere that I fit in
遍及小馬國的每處角落
Theyll call me a fake, and Ill move on
無處容身
So give me one more chance
說我是騙子，我也只能容忍
Ill show you Im not who I was
就再給我次機會吧
All I ask of you is to let me come back
我會證明我已改頭換面
Im feeling so lonely because
我請求你們重新接納我
Im not great and powerful
只因我倍感寂寞
Like I said I was
我並不像我所說的
All I needed was a friend
那麼神通廣大
I didnt mean to hurt anyone
朋友是我所渴求的
No one seemed to care
傷害你們並非我本意
With their sneering glances
沒有人在意
All I ask is for another try
投來陣陣蔑視的目光
Everypony needs second chances
我懇求你們讓我重頭再來
Another time
每匹小馬都需要第二次機會
Living lies
有些時候
Hoping that Id catch the eyes
活在謊言中
Different now
希望有人駐足捧場
Not sure how
世事變遷
Not surethat Ill figure out
卻不知為何
Why Im here
我不能理解
Alone with fear
為何在此
Wishing there was someone near
在孤寂中顫栗
Im so LONEEEELLLYYYYYYYYY
多希望有人親近
Im not great and powerful
我真的好孤單
Like I said I was
我並不像我所說的
All I needed was a friend
那麼神通廣大
I didnt mean to hurt anyone
朋友是我所渴求的
No one seemed to care
傷害你們並非我本意
With their sneering glances
沒有人在意
All I ask is for another try
投來陣陣蔑視的目光
Everypony needs second chances
我懇求你們讓我重頭再來