너가없는노래

1
1
2
2
3
3
이젠그만쓰려해
現在我不打算再寫了
너가들어있는노래를
我要把有你存在的歌
내음악속에서널지울거야
從我的音樂中抹去
멜로디가흐르고
旋律流淌著
음악이멈출때까지close my eyes
直到音樂停止時閉上眼睛
oh
喔
버릇처럼나
像習慣一樣我
끄적여봐도
就算隨便寫寫
어느새가득한너의흔적 만
只有你的痕跡不知不覺間填滿
내거머쥔연필속에묻어져
慢慢埋在我緊握的鉛筆裡
맘속에쌓인그리움이
心裡堆積的思念
널그리고있어
我在想念你
oh It's all about you
喔這全都關於你
You're still in my song
你仍然在我的歌裡
And you're stealing my song
你在偷我的歌
네가없는노래
沒有你的歌
써지지가않아
我寫不出來
No
不
싫어하겠지아마
大概是討厭吧
너의노래가들리면
聽到你的歌的話
잊었던기억이떠올라
回想起遺忘的記憶
그게나의하루인걸
那是我的一天
넌아주잠시느낀것일뿐야
你只是短暫的感受而已
여전히그래
仍然如此
하고싶은말
想說的話
참고담아두는예전너의버릇은
忍著裝著的你的舊習慣
아닌척해도늘티가나는걸
裝作不是也總是被戳穿
맘속에쌓인 그리움이널그리고있어
心裡堆積的思念我在想念你
oh It's all about you
喔這全都關於你
Yeah
耶
you stealing my song
你偷我的歌
still in my song
仍在我的歌裡
You keep stealing my song
你一直在偷我的歌
still in my song
仍然在我的歌裡
네가없는노래
沒有你的歌
써지지가않아
我寫不出來
No
不
익숙해졌어
已經習慣了
혼자있을때
獨自一人時
너말고다른건생각이안나
除了你其他的我都想不起來
두려움보다외로움을택한걸
比起恐懼我選擇孤獨
마음이마음대로안돼
不能隨心所欲
내게남은노랜너
留給我的歌就是你
This song is all for you
這首歌全為你
You're still in my song
你仍在我歌裡
And you're stealing my song
你在偷我的歌
Won't you sing my song?
你會唱我的歌嗎
Because this is your song
因為這是你的歌