Give Your Heart a Break
The day I first met you
我初遇你的那天
You told me you＇d never fall in love
你告訴我你絕對不會戀愛
But now that I get you
但現在我理解你
I know fear is what it really was
我知道這是源於恐懼
Now here we are, so close
現在我們站在一起，這麼近
Yet so far, haven＇t I passed the test?
心卻那麼遠，我還沒有通過測試嗎？
When will you realize
你什麼時候才會發現
Baby, I＇m not like the rest
寶貝我和其他人不一樣
Don＇t wanna break your heart
不想傷害你的心
I wanna give your heart a break
我想給你的心放個假
I know you＇re scared it＇s wrong
我知道你擔心這會傷害到你
Like you might make a mistake
就像你知道會犯一個錯誤
There＇s just one life to live
但我們只有一生的時間
And there＇s no time to wait,
沒有多餘的時間等待
So let me give your heart a break
所以讓我給你的心放個假
Give your heart a break
給你的心放個假
Let me give your heart a break
讓我給你的心放個假
Your heart a break
給你的心放個假
Oh, yeah yeah
On Sunday, you went home alone
週日，你獨自回家
There were tears in your eyes
眼淚掛在眼眶
I called your cell phone, my love
我打電話給你，我的愛人
But you did not reply
但你沒有接
The world is ours, if you want it
如果你願意，整個世界都會是我們的
We can take it, if you just take my hand
只要你握著我的手
There＇s no turning back now
現在無法回頭了
Baby, dont you understand
寶貝你還不明白嗎
Don＇t wanna break your heart
不想傷害你的心
Wanna give your heart a break
想給你的心放個假
I know you＇re scared it＇s wrong
我知道你擔心這會傷害到你
Like you might make a mistake
就像你知道會犯一個錯誤
There＇s just one life to live
但我們只有一生的時間
And there＇s no time to wait, to waste
沒有多餘的時間等待，浪費
So let me give your heart a break
所以讓我給你的心放個假
Give your heart a break
給你的心放個假
Give your heart a break
給你的心放個假
Your heart a break
給你的心放個假
There＇s just so much you can take
你承受的太多了
Give your heart a break
給你的心放個假
Let me give your heart a break
讓我給你的心放個假
Your heart a break
給你的心放個假
Oh, yeah yeah
When your hand is in my hand
當我們緊握著手
And our hearts beat as one
我們的心化作一顆在跳動
But you slip right out of my fingertips
但你卻鬆開了手
Every time you run, whoa
每一次你都逃離
Don＇t wanna break your heart
不想傷害你的心
Wanna give your heart a break
讓我給你的心放個假
I know you＇re scared it＇s wrong
我知道你擔心這會傷害到你
Like you might make a mistake
就像你知道會犯一個錯誤
There＇s just one life to live
但我們只有一生的時間
And there＇s no time to wait, to waste
沒有多餘的時間等待，浪費
So let me give your heart
所以讓我給你的心放個假
Cuz you＇ ve been hurt before
因為你曾經被傷害過
I can see it in your eyes
我從你的眼神中看出了
You try to smile it away
你試圖微笑掩蓋
Some things, you can＇t disguise
但有些東西你是無法掩蓋的
Don＇t wanna break your heart
不想傷你的心
Baby, I can ease the ache, the ache
寶貝我可以幫你緩解疼痛
So, let me give your heart a break
所以讓我給你的心放個假
Give your heart a break
給你的心放個假
give your heart a break
給你的心放個假
Your heart a break
給你的心放個假
There＇s just so much you can take
你承受的太多了
Give your heart a break
給你的心放個假
give your heart a break
給你的心放個假
Your heart a break
給你的心放個假
Oh yeah, yeah
The day I first met you
我初遇你的那天
You told me you＇d never fall in love
你告訴我你絕對不會再戀愛