ボクの向日葵

ボクの向日葵- ビートまりお
我的向日葵

日向處
日向よ
請朝向這邊
こっちを向いておくれ
我希望你
ボクのこと
能更在意我
もっと気にして欲しい
什麼時候你都是這樣

裝著酷
いつだってキミはそう
一副難懂的臉
クール気取って
尋找這戰鬥的意義
難しい顔して
但是有時
戦う意味探してる
找到了
だけどねある時
在你嘴角浮現的
見つけたんだ
小小的笑臉
キミの口元に浮かぶ
彷彿撞到了什麼一樣
小さな笑顔
我的心刺痛
なにかぶつかったみたい
我擁有過什麼
胸がチクリ痛んだ
何時在天空下
ナニがボクにあったんだ
奔跑了出去
いつの間にか空の下
日向處
かけ出していた
請朝向這邊
日向よ
我希望你
こっちを向いておくれ
能更在意我
ボクのこと
害怕寂寞的人
もっと気にして欲しい
看樣子是我啊
寂しがり屋は
要是能變得更真誠的話
そうボクのほうだね
什麼時候我都是這樣
もっと素直になれたら
就算和大家一起

還是一副明朗的臉尋找著戰鬥的你
いつだってボクはそう
然後有時
みんなといたって
找到了
涼しい顔して戦うキミ探してる
浮現在你嘴角的
それでねある時
溫柔笑臉
見つけたんだ
撫摸我的那瞬間
キミの口元に浮かぶ
心中突然
優しい笑顔
有種子在發芽
撫でてくれた剎那
不知何時
胸の中でいきなり
抱住了你
種がはじけちゃったんだ
日向處
いつの間にかキミのこと
請朝向這邊
抱きしめていた
我希望
日向よ
你更加更加的在意我
こっちを向いておくれ
逞強什麼的
ボクをもっともっと
我不在那樣了
気にして欲しい
想變的更真誠
強がりなんて
日向處
もう卒業するよ
請朝向這邊
もっと素直になりたい
我希望
日向よ
你能更在意我
こっちを向いておくれ
害怕寂寞的人
ボクのこと
看樣子是我
もっと気にして欲しい
稍微捉弄一下
寂しがり屋は
也可以哦
そうボクのほうだよ
我的向陽處我的向陽處
ちょっとイジワルしたって
只屬於我的我的向陽處
いいよね
ボクの日向ボクのボクの日向
ボクのボクだけの日向