I know its easy to get lost in yesterday
我明白在昨日的記憶中迷失是很容易的事
To bring back all these things
尤其當你想把一切帶回身邊
I know you love them
我懂你對它們的愛
I know you love them
我懂你對它們的深情
But I know that I can try again
但我也知道我還能再嘗試一遍
To warm you heart,please understand
再度溫暖你的心希望你明白
Things dont stay forever
外物不會永久留存
We say we want to make a change
我們說想帶來改變
I must admit it feels a little strange
我必須承認現在感覺略怪異
To see it in a different way
當換個角度看起這件事
And even if it passes by
即使這一切如過客般
This isnt how we say good-bye
這也並非我們告別的方式
Just until next time
“下次再說吧”
Theres nothing wrong with shedding tears
不要緊的若流淚
To make sure that your sight is clear
是為了確認眼界清明
Bring to life over silly fears
帶給生命逾越愚蠢恐懼的鮮活勇敢
'Its terrific, Im so proud of you.'
“棒極了我真為你驕傲。”
And just when you forgot
當你忘卻這些
Maybe take the time to stop
也許要花點時間停下來
And cherish what we have
珍惜我們現有的
Instead of missing what we had
而不是忘卻你我曾經擁有的
You only notice when its gone
只在失去之後你才會注意到曾經的美好
Because youre satisfied
因為你滿足於當時的所有
What you long for
你在期盼著什麼
You will have to try again to fill your heart
你需要再勇敢嘗試一次填充你的內心
Please understand
希望你明白
Things dont stay forever
外物不會永久留存
You know youve got to make a change
我們說想帶來改變
I must admit it feels a little strange
我必須承認現在感覺略怪異
To see it in a different way
當換個角度看起這件事
And even if it passes by
即使這一切如過客般
That wasnt how we say good-bye
這也並非我們告別的應有的樣子
Just until next time
“下次再說吧”
Youll still get through the fallen tears
你仍將克服滾落臉頰的淚水
And now you know your sight is clear
現在你已確信自己眼界清明
Bring to life over silly fears
為生命帶來超越愚蠢恐懼的鮮活力量
I know you love them
我深知你熱愛著一切
I know you love them
我明白你深愛著這些
Illuminate