She Said

And theres no clothes I can buy
沒有什麼衣服
Make me feel like myself
讓我看起來更像我自己
She said
她這麼說著
So I put on clothes
所以我穿上那些衣服
To make me look like someone else instead
讓我看起來像某個被替代的人
And as a matter of fact I dont like to be seen
事實上我並不喜歡被打量
Cause Im not satisfied with myself
因為我不滿足於自己
She said,you better hit her
她說，你最好是她的菜
She said
她這麼說著
she said
她就這麼說著
she said
她一直說
shes dead
她就是個行屍走肉
There no perfume I can buy
沒有什麼香水
Make me smell like myself
能讓她聞起來像她自己
She said ,yeah
她這麼說啊
So I put on perfume
所以我噴上香水
To make me smell like somenoe else in bed
讓自己在跟她纏綿時聞起來像某人
And as a matter of fact
而事實上
I dont like to be scented
我並不想被嗅來嗅去
Cause I dont like to smell myself
因為連我都嫌棄自己的氣味
She said,you better hit her
但她說，你最好是她的菜
She said
她這麼說著
she said
她就這麼說著
shes dead
她一直說
she said
她就像個行屍走肉
But Im not afraid of being more than pretty
但我並不害怕自己變得越來越可愛
While youre getting paid
當你還在付出的時候
To wind yourselves up until you drop,yeah
你會一直看好自己，直到你再一次受到打擊
There no one I can talk to
沒人跟我說話
Like I talk to myself
就像我只能跟自己對話一樣
She said,
她這麼說著，
So I play games to make them
所以我跟他們只是在玩耍
Think Im someone else,its inbred
讓我跟別人看起來沒什麼區別，就像是天生的
And as a matter of fact
但事實上
I dont like to be seen
我並不想被拿來觀察
Cause Im not satisfied with myself
因為我並不滿足於這樣的自己
She said,you better hit her
她這麼說，你最好是她的菜
Im not afraid of being more than pretty
我並不擔心自己變得越來越可愛
While youre getting paid
當你正在付出的時候
To wind yourselves up until you drop
你會一直看好自己，直到你再一次受到打擊
She said
她說！
she said
她說！
she said
她說！
shes dead
她是行屍走肉！
Its ingrained,shes stained
她的本性根深蒂固，而且她渾濁不堪！
Shes played,shes played
她只是在玩耍，她只是在玩耍！
Ive ******* up inside my own head
我心想我完蛋了
And what the hell Im doing
我TM在幹嘛
In a place like this
在這樣一個尷尬十足的境地
I know exactly why Im here
但其實我知道我為什麼在這
me
我......