rock me

Oh baby you're young but that's okay
[]震撼我
What's give or take nine years anyway
[]利茲·帕爾
I'll bet you that cigarette
[]利茲·帕爾
You won't regret my time
噢寶貝，你還年輕，不過沒關係

九年有什麼用
I want to be with a guy like you
我敢跟你賭一支煙
So uncomplicated, so in tune
你不會後悔和我在一起的時間
Just take off my dress
我想和你這樣的人在一起
Let's mess with everybody's mind
如此簡單，如此和諧

把我的衣服脫了
I gotta tell you
讓我們攪亂我們的腦子

我得告訴你
Baby, baby, baby, if it's all right
寶貝，如果沒事的話
Want you to rock me all night
想讓你震撼我整夜
Baby, baby, if it's all right
寶貝，如果沒事的話
Want you to rock me all night
想讓你震撼我整夜
All night
一整夜
Yeah rock me all night
是的，請整夜震撼我

嘿，是的
Hey yeah yeah
嘿，是的
Hey yeah yeah
我想在你臥室的地板上玩X-Box

向你隔壁的室友問好
I want to play Xbox on your floor
你一分錢也沒有，但我不介意
Say hi to your roommate who's next door
誰在乎呢？
You don't have a dime, but I don't mind
你的履歷不存在
Who gives a damn
你甚至不知道莉茲·帕爾是誰

你的潛力沒有憑據
Your record collection don't exist
你媽媽教你如何做一個敏感的人
You don't even know who Liz Phair is
我得告訴你
Your potential with no credentials
寶貝，如果沒事的話
Your mother taught you how to be a sensitive man1
想讓你震撼我整夜
I gotta tell you
寶貝，如果沒事的話

想讓你震撼我整夜
Baby, baby, baby, if it's all right
一整夜
Want you to rock me all night
是的，請整夜震撼我
Baby, baby, if it's all right
嘿，是的
Want you to rock me all night
我等了
All night
一輩子
Yeah rock me all night
嘿，是的

為了這種感覺
Hey yeah yeah
誰猜到你能整夜震撼我
I've been waitin'
整夜震撼我
All my life for
你認為我是個天才
Hey yeah yeah
覺得我很酷
For this feelin'
我開始覺得年輕人統治我了
Who'd 've guessed it could rock me all night
上帝啊，讓我來拯救你
Rock me all night
我可能會改變你，我可能會改變主意

寶貝，如果沒事的話
You think I'm a genius
想讓你震撼我整夜
Think I'm cool
寶貝，如果沒事的話
I'm starting to think that young guys rule
想讓你震撼我整夜
Oh God, let me save you
一整夜
'll I might change you, and I might change my mind
是的，請震撼我整夜

Baby, baby, baby, if it's all right
Want you to rock me all night
Baby, baby, if it's all right
Want you to rock me all night
All night
Yeah rock me all night