Help Yourself

If you take a ride on a plane or a train
如果你坐上飛機或列車
You know you're going somewhere
你知道你要去某個地方
But is it in vain
你知道你要去到某個地方
Oh tell me
但這是不是徒勞的呢
Please tell me
告訴我
Catch a staring glance at the man on the ground
請告訴我
Do you think his life has been lost or found
凝視著地面上的那個人
Please tell me
你覺得他的生命是已經丟失了還是被找到了呢
Oh tell me
告訴我吧
Is anybody out there
告訴我
Can you find it in your heart to care
有人在嗎
Do you find it the same
你能在你心裡找到關心照顧嗎
In your life, you must help yourself
你沒覺得還是一樣沒變嗎
If you don't
在你的生活中，你必須幫助自己
There will be no one else
如果你不這麼做
You've got to save yourself, you know, you know
就不會有其他人幫你了
If you want the apple of your eye
你得拯救自己，你知道的
You've gotta make a move
如果你想要心愛的東西
Give it one more try
你必須採取行動
Then savor the flavor
再試一次
Got to get up, got to feel the day
然後去品嚐它的滋味
Make a strong move
要起床去感受新的一天
Make it all go your way
作出強勢的行動
Baby, not just maybe
讓一切都按你想的去做
Is anybody out there
而不僅僅是可能
Can you find it in your heart to care
有人在嗎
Do you find it the same
你能在你心裡找到關心照顧嗎
In your life, you must help yourself
你沒覺得還是一樣沒變化嗎
If you don't
在你的生活中，你必須幫助自己
There will be no one else
如果你不這麼做
You've got to save yourself, you know, you know
就不會有其他人幫你了