編曲：溫格
Let's put love on the table
讓我們把愛擺上餐桌
Put a little pepper and salt
配一些辣椒和鹽
Make it a little better to swallow
讓它更好下嚥一點
Let's pour our love into coffee
讓我們把愛衝進咖啡
Take away a little milk and sweet
拿走些牛奶和甜點
Make it a little more like life
讓它更像生活一點
Rain bypasses the clouds to make a ghost
雨繞過雲做一個幽靈
Your love is left scattered in the middle of the river
你的愛飄散於河水中
but There is no boat
卻沒有船隻
You try to make everything comfortable
你嘗試著讓一切舒服一些
But love's like jelly transparent
但愛就像果凍
is also prone to rupture
透明也易碎
love like jelly
Let's put love in our pockets
讓我們把愛裝進口袋
Run to the crowd and wave
跑到人群中揮揚
Run away and guess who's going to pick it up
跑掉猜誰會拾到
Rain bypasses the clouds to make a ghost
雨繞過雲做一個幽靈
Your love is left scattered in the middle of the river
你的愛飄散於河水中
but There is no boat
卻沒有船隻
You try to make everything comfortable
你嘗試著讓一切舒服一些
But love's like jelly transparent
但愛就像果凍
is also prone to rupture
透明也易碎
love like jelly
吉他：溫格
和聲：溫格
鋼琴：溫格、趙曉軒
Double bass：管老二
錄音：袁月
混音/母帶：王天培
封面：stocktoon
製作人：溫格華生
今日食愛（Love Like Jelly）