Call Back

Rode my bike to your mom's house
騎著我的自行車去往你媽媽家
Ten miles on the other side of town
在離小鎮十英里處
I remember everything down to your perfume
我記得你身上的香水味
Your brother playing Rancid in the back room
你弟弟在臥室放著Rancid （美國著名朋克樂隊）的歌
Years went by and I'm still stuck
時間流逝我卻依然無法自拔
Heard you settled down and you grew up
聽說你安定了下來也成長了
Tell me, is he everything you wanted? Really hope so
告訴我他就是你所期待的一切嗎？ 我希望如此吧
You deserve the best and nothing less
你也如願以償得到了想要的一切
You held my hands
你緊握著我的手
Looked me in the face
雙眸凝視著我的臉
You said you needed space
你說你需要一個人安靜下
And you never called back
卻再也沒有答复
Was I a mistake?
我是個錯人嗎？
Something to replace?
誰來代替？
Someone to throw away?
誰被拋棄？
I'll wait for you to call back
但我依然會等待那遙不可期的回電
You held my hands
你緊握著我的手
Looked me in the face
雙眸凝視著我的臉
You said you needed space
你說你需要一個人安靜下
And you never called back
卻再也沒有答复
Was I a mistake?
我只是個錯人嗎？
Something to replace?
誰又來代替？
Someone to throw away?
誰又被拋棄？
I'll wait for you to call back
我還是留在原地等待著你的回電
And I've been going through the motions
我一直做著令我作嘔的事
Even though I've been broken
即使我早已在崩潰的邊緣
Even though you left me high and dry
即使你已把我折磨到孤立無援的地步
It's a wonder why I'm still hoping
我依然無法理解我還在期盼著什麼
Same ****, it's just a different day
日復一日的破事
I don' t get why I can't turn the page
我無法將這一切在我腦海裡抹去
Ice cold since you went away
自你離開後我也心灰意冷了
I can feel it all running in my veins
我仍然感覺到你在我血管裡流動
And I can still feel it and I can still see your reflection
我依然能感受到你存在依舊看得到你的影子
And nowadays I don't feel anything but the depression
現在我除了抑鬱纏身其他什麼都感受不到
And I don't get why I can't move on and live in the present
我不知為何我已到了寸步難行的地步無法活在當下
It's like the past is my home
就像我消失的家一樣
And I'm working on trying to forget it
我努力嘗試卻無法忘懷
You held my hands
你緊握著我的手
Looked me in the face
雙眸凝視著我的臉
You said you needed space
你說你需要一個人呆著
And you never called back
之後卻不了了之
Was I a mistake?
我只是個錯人嗎？
Something to replace?
誰又來代替？
Someone to throw away?
誰又被拋棄？
I'll wait for you to call back
我想我依舊會等待著那遙不可及的回電
Well, I don't want to wake up anymore
好吧我不想再醒過來了
When everyday is feeling longer than the day before
新的一天總比前一天更長
You got everything that you asked for
你得到了你所想要的一切
Just let me be face down on the ******* floor
就讓我垂頭喪氣的坐在這該死的地板上吧
You held my hands
你緊握著我的手
Looked me in the face
雙眸凝視著我的臉
You said you needed space
你說你需要一個人呆著
And you never called back
得到的卻是沒有結果的結果
Was I a mistake?
我只是個錯人嗎？
Something to replace?
誰又來代替？
Someone to throw away?
誰又被拋棄？
I'll wait for you to call back
我想我依舊會等待那遙不可期的回電
Do you forgive me?
所以你原諒我了嗎？
Took it for granted and then I brought this on myself
我都認了這都是我自找的
Cause I'll forgive you for leaving me
因為我原諒了當初丟下我的你
It was all my ******* fault
這一切都TM是我的錯