Its Rebecca Black, Dorian Electra, 3OH!3, and Big Freedia
Its the ****in weekend people, its Friday
週五到啦！又是一個狂歡的周末
Seven a.m., waking up in the morning
清晨七點醒來
Gotta be fresh, gotta go downstairs
神清氣爽走下樓梯
Gotta have my bowl, gotta have cereal
拿我的碗盛一些麥片作早餐
Seein everything, the time is goin
環顧著四周的一切時間滴答流逝
Tickin on and on, everybodys rushin
一點點流逝人們都處於忙亂中
Gotta get down to the bus stop
下樓去到公交站
Gotta catch my bus, I see my friends
趕上巴士我遇見了我的好友
Kickin in the front seat
衝進前排座位
Sittin in the back seat
又換坐到後排
Gotta make my mind up
我得下定決心
Which seat can I take?
到底坐在哪裡
Its Friday, Friday
週五到啦
Gotta get down on Friday
週五就該狂歡
Everybodys lookin forward to the weekend, weekend
人們都期盼著周末的到來
Friday, Friday
週五到啦
Gettin down on Friday
週五就該狂歡
Everybodys lookin forward to the weekend
人們都期盼著周末的到來
Partyin, partyin
盡情享受派對
Partyin, partyin
盡情享受派對
Fun, fun, fun, fun
縱享歡愉
Lookin forward to the weekend
期盼著周末的到來
Its 7:45, were driving on the highway
清晨7:45 在高速公路上馳騁
I got this, you got this
我們都沉浸在好心情裡
My friend is by my right, aye
好友坐在車右方
Think about, think about, think about
在腦中展開思維風暴
Now you know it
現在你明白了
Kickin in the front seat
衝進前排座位
Sittin in the back seat
又換坐到後排
Gotta make my mind up
我得下定決心
Which seat can I take?
到底坐在哪裡
Its Friday, Friday
週五到啦
Gotta get down on Friday
週五就該狂歡
Everybodys lookin forward to the weekend, weekend
人們都期盼著周末的到來
Friday, Friday
週五到啦
Gettin down on Friday
週五就該狂歡
Everybodys lookin forward to the weekend
人們都期盼著周末的到來
Partyin, partyin
盡情享受派對
Partyin, partyin
盡情享受派對
Fun, fun, fun, fun
縱享歡愉
Lookin forward to the weekend
期盼著周末的到來
Its 10 years later now its 3OH!3 on Friday
Friday發行十週年嘍現在是3OH!3的全新版本
Sick of living through this Monday, Tuesday, Wednesdays
厭倦了過週一周二週三
But then Thursday comes along and we are saying
而當週四到來我們都說著
Friday, here comes ****ing Friday
週五就要來啦
F-F-F-F-F-R-I
D-A-Y
Nother weekend so fun let your freak flag fly
另一個有趣的周末放飛自我
Make it clap like youre grateful
若你感激週末的到來就拍拍手
Make it clap like youre blessed
若你覺得周末是天賜就拍拍手
Make it clap clap dance in your backseat aint nobody strapped
在車後座上起舞拍拍手我們都富裕無比
And you know why cuz its
你知道為什麼嗎
Its Friday, Friday
因為周五到啦
Gotta get down on Friday
週五就該狂歡
Everybodys lookin forward to the weekend, weekend
人們都期盼著周末的到來
Friday, Friday
週五到啦
Gettin down on Friday
週五就該狂歡
Everybodys lookin forward to the weekend
人們都期盼著周末的到來
Partyin, partyin
盡情享受派對
Partyin, partyin
盡情享受派對
Fun, fun, fun, fun
縱享歡愉
Lookin forward to the weekend
期盼著周末的到來
Its Friday, Friday
週五到啦
Gotta get down on Friday
週五就該派對
Everybodys lookin forward to the weekend, weekend
人們都期盼著周末的到來
Friday, Friday
週五到啦
Gettin down on Friday
週五就該派對
Everybodys lookin forward to the weekend
人們都期盼著周末的到來
Partyin, partyin
盡情享受派對
Partyin, partyin
盡情享受派對
Fun, fun, fun, fun
縱享歡愉
Lookin forward to the weekend
期盼著周末的到來
Friday (Remix) [feat. 3OH!3, Big Freedia & Dorian Electra]