ไม่รู้ตัวว่ารักเธอ

ไม่รู้ตัวว่ารักเธอ
不知不覺愛上你
ไม่เคยรู้เลย
不曾知道
ที่เคยทำไปนั้นมันเป็น
怎麼會那麼做
เพราะอะไร
為什麼
ไม่เคยเข้าใจ
不曾明白
ว่าการกระทำนั้นที่จริง
真實的做法
มันเกิดความหมาย
它的含義
ทั้งที่เหมือนดูว่าฉัน
儘管好像我看起來
ไม่พอใจ
不滿意
เมื่อครั้งแรกที่ได้พบเธอ
當我第一次見到你
แต่ในวันนี้
但是今天
เมื่อความรู้สึกในใจ
心中有了感覺
หวั่นไหวและดูแปลกไปไม่เหมือนเคย
心動看起來不像從前可能違背無法隱藏
ก็คงไม่อาจฝืน
我承認
เก็บมันเอาไว้ได้เลย
我不知不覺
ยอมรับว่ารักเธอโดยไม่รู้ตัว
愛上了你
รักเธอจริงๆ
真的愛你
ไม่เคยรู้เลย
不曾知道
ว่าใจลอยไปคิดถึงเธอ
我的心不知不覺地
ตั้งแต่ตอนไหน
想你
ฉันเฝ้าถามใจตัวเอง
從什麼時候
ซักเท่าไหร่
開始
แล้วสุดท้ายก็ได้รู้ตัว
我一直追問我的心
ว่าในวันนี้
詢問多少次
เมื่อความรู้สึก ในใจ
最後才知道
หวั่นไหวและดูแปลกไปไม่เหมือนเคย
今天心中有了感覺心動看起來奇怪不像從前
ก็คงไม่อาจฝืน
可能無法違背
เก็บมันเอาไว้ได้เลย
無法隱藏
ยอมรับว่ารักเธอโดยไม่รู้ตัว
我承認我不知不覺愛上了你
รักเธอจริงๆ
真的愛你
ไม่อาจเข้าใจ
無法明白
ว่าอะไรที่เปลี่ยนฉันไป
什麼改變了我
ให้มีเธอทั้งหัวใจ
讓我的心裡都是你
ทำไมภายในใจฉัน รักเธอ
為什麼我的內心愛著你
และในวันนี้
今天
เมื่อความรู้สึกในใจ
心中有了感覺
หวั่นไหวและดูแปลกไปไม่เหมือนเคย
心動看起來奇怪不像從前
ก็คงไม่อาจฝืน
可能無法違背
เก็บมันเอาไว้ได้เลย
無法隱藏
ยอมรับว่ารักเธอโดยไม่รู้ตัว
我承認我不知不覺愛上了你
รักเธอจริงๆ
真的愛你
ก็คงไม่อาจฝืน
可能無法違背
เก็บมันเอาไว้ได้เลย
無法隱藏
ยอมรับว่ารักเธอโดยไม่รู้ตัว
我承認我不知不覺愛上了你
รักเธอจริงๆ
真的愛你