One Step Forward
向前一步走
Desert Rose Band
沙漠玫瑰樂隊
你讓我歡欣，令我失落
You held me up held me down
把我陷入瘋狂又帶回清醒
Made me crazy then you brought me around
對我是黑暗又是光明
Were my darkness and my light
你使我盲目又開明
You were my blindness and my site
即是我的庇護又是我的災難
Were my shelter and my storm
時而冰冷時而溫暖
Made me cold then you made me warm
使我發燒又給予我治療
You were my fever and my cure
讓我半信而又半疑
Made me doubt and you made me sure
向前一步退兩步
One step forward and two steps back
無人像那樣變得遙遠
Nobody gets too far like that
向前一步退兩步
One step forward and two steps back
這樣的舞態可不能再持續
This kind of dance can never last
你是我的希望也帶來恐懼
You were my hope and my fear
是我的歡笑亦是淚
You were my laughter and my tear
你是我的宿命也是我的信念
Were my destiny and my faith
讓我前進又讓拒我門外
Kept me moving and you made me wait
是我的弱點也是力量
Were my weakness and my power
你是花中之刺
You were the thorn in the flower
你是我的陽光與陰雨
You were my sunshine and the rain
讓我幸福同時又帶給那麼多傷痛
Made me feel so good brough so much pain
向前一步退兩步
One step forward and two steps back
無人像那樣變得遙遠
Nobody gets too far like that
向前一步退兩步
One step forward and two steps back
這樣的舞態可不能再持續
This kind of dance can never last
而且我們從未真的為彼此所想
我們從沒真想過要繼續下去
And we never really meant for each other
在我們一起起舞的那些年
We were never really meant to last
前進一步時都會退兩步
In the years that we danced together
前進一步時都會退兩步
Each step forward we took two steps back
向前一步退兩步
Each step forward we took two steps back
無人像那樣變得遙遠
One step forward and two steps back
向前一步退兩步
Nobody gets too far like that
這樣的舞態可不能再持續
One step forward and two steps back
向前一步退兩步
This kind of dance can never last
無人像那樣變得遙遠
One step forward and two steps back
向前一步退兩步
Nobody gets too far like that
這樣的舞態可不能再持續
One step forward and two steps back
This kind of dance can never last
one step forward