DIVE into the SKY

果てしなく続く青く輝く
自由という名のSKY

「DIVE into the SKY」
作曲∶杉山健太郎
編曲∶黒須克彥
決定了開闢的道路

只是無聊於往往復复的每一天
決まり切った道を
經常撒下長長的嘆息
往復するだけの退屈Every Day
再見今天
長い溜息を零(こぼ)してばかりの
心跳聲激烈躍動
今日にGood-Bye
確實聽見的吧？

坦率真正的心情
高鳴ってゆく鼓動の音
不需要壓抑
確かに聴こえているでしょ?
在一望無際的蒼藍的閃亮的
素直な本當の気持ちを
自由的名為天空的地方
抑(おさ)える必要ないよ!
現在我們各自像鳥一樣高高地振翅飛翔

潛入天空
果てしなく続く青く輝く
幾次下定了決心
自由という名のSKY
當它破碎了也完全OK
僕ら自分達らしく高く羽ばたく今だ!
邁出一步
DIVE into the SKY
猶豫不決向剛剛的過去說再見

心跳聲激烈躍動
思い切って何度
確實感受的到吧？
當たって砕けても全然OK
坦率真正的心情
一歩を踏み出せず
不需要欺騙
躊躇(ためら)ってばかりの過去にGood-Bye
那漫無止境的遙遠的閃耀的

明天嘗試去相信它
高鳴ってゆく鼓動の音
現在我們各自像鳥一樣強烈地振翅飛翔
確かに感じているでしょ?
潛入天空
素直な本當の気持ちに
在一望無際的蒼藍的閃亮的
噓つく必要ないよ!
自由的名為天空的地方

現在我們各自像鳥一樣高高地振翅飛翔
限りなく続く遠くきらめく
潛入天空
明日(あす)を信じてTRY
現在我們各自像鳥一樣強烈地振翅飛翔
僕ら自分達らしく強く羽ばたく今だ!
嘗試去相信現在
DIVE into the SKY
嘗試去相信自我

（完）
果てしなく続く青く輝く
自由という名のSKY
僕ら自分達らしく高く羽ばたく今だ!
DIVE into the SKY
僕ら自分達らしく強く羽ばたく
今を信じてTRY

自分信じてTRY


終わり