いま 風のなかで

你也能聽到嗎
君にも聞こえるか
天空的鳴唱
大空のうた
海浪的拍打大地的生機

這顆無可替代
海のうねり大地の聲
蔚藍的地球中
かけがえのない
她痛苦的訊號
この青き地球の
對我們的呼救

好想承擔
痛みのサイン
那靈魂的心跳
ぼくらへのSOS
好想懷抱
うけとめたい
敞開全身心靈
その魂の鼓動を
我們會變得更加強大

此刻融入風中
抱きしめたい
當我們正視未來
この體中ぜんぶで
心頭便湧現力量

我們會變得更加善良
ぼくらはもっと強くなる
此刻融入風中
いま風のなかで
唯有真正的勇氣
未來に立ち向かうとき
才會知曉那力量
生まれてくエナジー
心與心之間一旦彼此呼應
ぼくらはもっと優しくなる
源源不斷的能量
いま風のなかで
便由共鳴湧出
本當の勇気だけが
絕不放棄
知っているエナジー
那天真的夢想

想去追夢
心と心が響き合えたなら
無畏天涯海角

我們會變得更加強大
無限のパワー
此刻融入風中
ひきだせるシンパシー
當我們為夢衝刺
あきらめない
內在便激發力量
あの途方もない夢を
我們會變得更加善良

此刻融入風中
追いかけたい
向該守護的現世
この世界の果てまでも
綻放出光輝力量

我們會變得更加強大
ぼくらはもっと強くなる
此刻融入風中
いま風のなかで
當我們正視未來
夢へと突き進むとき
心頭便湧現力量
目覚めてくエナジー
我們會變得更加善良
ぼくらはもっと優しくなる
此刻融入風中
いま風のなかで
唯有真正的勇氣
守るべきこの世界を
才會知曉那力量
輝かすエナジー
我們會變得更加強大

此刻融入風中
ぼくらはもっと強くなる
當我們為夢衝刺
いま風のなかで
內在便激發力量
未來に立ち向かうとき
我們會變得更加善良
生まれてくエナジー
此刻融入風中
ぼくらはもっと優しくなる
向該守護的現世
いま風のなかで
綻放出光輝力量
本當の勇気だけが
知っているエナジー
ぼくらはもっと強くなる
いま風のなかで
夢へと突き進むとき
目覚めてくエナジー
ぼくらはもっと優しくなる
いま風のなかで
守るべきこの世界を
輝かすエナジー