언제쯤이면

그리워보고싶어
想你念你
잘지내란말이무색해질만큼
願你安好這樣的話變得蒼白無力
오랜시간함께해온추억들이
和你一同走過的回憶
한장의폴라로이드사진처럼
像一張拍立得相片
가슴한켠에남는다
留在我心一角
미안해잘못했어
抱歉我錯了
용서해란말이그리워질만큼
原諒我這樣的話甚是懷念
너와있던시간이항상생각나
總是會想起與你度過的時光
항상후회되고그리워
常常後悔常常想念
어쩌다너와마주칠땐
與你不期而遇時
숨이탁막혀와
便會呼吸一滯
언제쯤이면우리
何時我們
따뜻한인사와함께
會成為溫暖地打著招呼
서로웃으며안부를묻는
笑著問彼此近況的
그런사이가될까
那種關係
언제쯤이면언제쯤 이면
何時何時
언제쯤이면그럴수있을까
何時才會如此
우리가자주걷던그거리를
常一同走過的街道
혼자서성이다보면
留我獨自徘徊
소박하던우리들의추억들이
我們珍貴的回憶
내게인사를건네는것만같아
彷彿在向我招手
울음이목끝에걸려서
眼淚哽到脖頸
숨이탁막혀와
呼吸一滯
언제쯤이면우리
何時我們
따뜻한인사와함께
會成為溫暖地打著招呼
서로웃으며 안부를묻는
笑著問彼此近況的
그런사이가될까
那種關係
언제쯤이면언제쯤이면언제쯤이면
何時何時何時
외롭기만하는지금
無限孤寂的現在
그리고행복했었던우리
和曾經幸福的我們
언제쯤이면네앞에서서
何時才能面對著你
아무렇지않은척웃음보일까
露出若無其事的笑容
언제쯤이면인사와함께
何時才能打著招呼
서로눈이라도맞추며
相互對視
웃음보이게될까
露出笑容
할수 있다면이렇게라도난
若可以我也願如此
기다리고싶어
等待